Tiger Algebra/core — Hebrew @ Weblate: Though a variable's sign changes when it is multiplied by …

Translation

Key NT_MSLUS_MAINSTEP_REMOVE_MULTIPLYING_BY_NEGATIVE_ONE

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
LineFromSlopeAndPointOrXYInterceptStep2TextUnit5	The <math>b</math> in the slope-intercept form equation, <span class="formula-look no-text"><math>y=mx+b</math></span>, is always equal to the y-coordinate of the y-intercept point. In other words, if <math>x=0</math> then <math>y=b</math>	ה-<math> b</math> בצורת מיירט המישור מן המשוואה, <math> y=mx+b</math>, שווה תמיד לנקודת הציון y של נקודת מיירט y. במילים אחרות, אם <math> x=0</math> אז <math>y=b</math>
LineFromSlopeAndPointOrXYInterceptStep2TextUnit1a	If we know where a line intercepts the {Step2GivenInterceptVariable}-axis, then we know the coordinates of the {Step2GivenInterceptVariable}-intercept. This is because any point on the {Step2GivenInterceptVariable}-axis has a {Step2GivenInterceptVariableOpposite}-coordinate of 0. For example, if a line intercepts the {Step2GivenInterceptVariable}-axis at <math>{Step2GivenInterceptVariable} = {Step2GivenInterceptValue}</math> then the coordinates of the {Step2GivenInterceptVariable}-intercept are <math>{Step2GivenInterceptPoint}</math><br><br>{Step2GivenInterceptVariable}-intercept<math>={Step2GivenInterceptPoint}</math>	אם אנו יודעים שקו מסוים מיירט את ציר {Step2GivenInterceptVariable}, אז אנו יודעים את נקודות הציון של מיירט ה-{Step2GivenInterceptVariable}. הדבר הוא בגלל שלכל נקודה על ציר {Step2GivenInterceptVariable}יש נקודת ציון {Step2GivenInterceptVariableOpposite} של 0. לדוגמה, אם קו מסוים מיירט את ציר {Step2GivenInterceptVariable} ב-<math> {Step2GivenInterceptVariable} = {Step2GivenInterceptValue}</math> אז נקודות הציון של מיירט ה-{Step2GivenInterceptVariable} הן <math>{Step2GivenInterceptPoint}</math><br><br>מיירט {Step2GivenInterceptVariable}<math>={Step2GivenInterceptPoint}</math>
MetaVideoTitleMSLUS	Linear equation with one unknown: Solve {0} step-by-step solution	משוואה לינארית עם נעלם אחד: פתור {0} בפתרון שלב אחר שלב
MetaVideoDescriptionMSLUS	Solving {0} using the linear equation with one unknown solver by www.tiger-algebra.com Check out https://www.tiger-algebra.com{1} for a step-by-step and more tips and tricks for dealing with linear equations with one unknown.	פתרון {0} באמצעות פותר המשוואה הלינארית עם נעלם אחד של www.tiger-algebra.com בקר באתר https://www.tiger-algebra.com{1} לקבלת עצות וטריקים נוספים להתמודדות שלב אחר שלב עם משוואות לינאריות עם נעלם אחד.
MetaVideoTagsMSLUS	math, algebra, tiger-algebra, e-learning, linear equation with one unknown	מתמטיקה, אלגברה, טייגר-אלגברה, למידה מקוונת, משוואה לינארית עם נעלם אחד
LineFromSlopeAndPointOrXYInterceptStep3Point1	Point 1 {Step3Point1}	נקודה 1 {Step3Point1}
MetaTitleLineFromSlopeAndPointOrXyIntercept	Find the equation of the line for {0} \| Tiger Algebra	מצא את משוואת הקו עבור {0} \| טייגר אלגברה
MetaDescriptionLineFromSlopeAndPointOrXyIntercept	Finds the equation of a line for {0}. Tiger Algebra's step-by-step solution shows you how to find the equation of a line in slope-intercept form and shows you the graph of the line.	מוצא את משוואת הקו עבור {0}. הפתרון שלב אחר שלב של טייגר אלגברה מראה לך כיצד למצוא את המשוואה של קו מסוים בצורת מיירט שיפוע ומראה לך את הגרף של הקו.
LineFromSlopeAndPointOrXYInterceptStep2TextUnit1b	Dividing by zero is undefined, so there is no x-intercept and the line is parallel to x-axis.	חלוקה באפס אינה מוגדרת, כך שאין מיירט x והקו מקביל לציר x.
LineFromSlopeAndPointOrXYInterceptResultTypeXInterceptNoResult	No x-intecept	ללא מיירט x
trigger-line-from-slope-and-point-or-xy-intercept-intercept	intercept	מיירט
trigger-line-from-slope-and-point-or-xy-intercept-slope	slope, m=	שיפוע, m=
url-line-from-slope-and-point-or-xy-intercept	line-from-slope-and-point-or-xy-intercept	קו-משיפוע-ונקודה-או-מיירט-xy
NT_MSLUS_MAINSTEP_REMOVE_MULTIPLYING_BY_ONE	A variable's value does not change when it is multiplied by 1, so we can eliminate it	ערך משתנה אינו משתנה כאשר הוא מוכפל ב-1, כך שאנו יכולים להוציא אותו
NT_MSLUS_MAINSTEP_DIVISION_BY_ONE	A variable's value does not change when it is divided by 1, so we can eliminate it	ערך משתנה אינו משתנה כאשר הוא מחולק ב-1, כך שאנו יכולים להוציא אותו
NT_MSLUS_MAINSTEP_REMOVE_MULTIPLYING_BY_NEGATIVE_ONE	Though a variable's sign changes when it is multiplied by -1, its absolute value does not. Therefore, we can eliminate the 1	למרות שסימן של משתנה משתנה כאשר הוא מוכפל ב-1-, הערך המוחלט שלו אינו משתנה. לכן, אנחנו יכולים להוציא את 1
SquareRootOfAFraction	Square root of fraction or number by prime factorization	שורש ריבועי של שבר או מספר לפי פירוק לגורמים ראשוניים
SquareRootOfAFraction.plugin	solving the square root of a fraction or number by prime factorization	פתרון השורש הריבועי של שבר או מספר לפי פירוק לגורמים ראשוניים
MetaTitleSquareRootOfAFraction	Find the square root of fraction {0}	מצא את השורש הריבועי של השבר {0}
MetaDescriptionSquareRootOfAFraction	Find the square root of fraction {0}. Tiger Algebra's step-by-step solution shows you how to find the square roots of fractions.	מצא את השורש הריבועי של השבר {0}. הפתרון שלב אחר שלב של טייגר אלגברה מראה לך איך למצוא את השורשים הריבועיים של שברים.
MetaWhyLearnSquareRootOfAFraction	The key to understanding and solving complex math problems is building up a wide knowledge of simpler concepts that all build on each other. One of these concepts is finding the square root of numbers or fractions using prime factorization. While this concept is important for understanding other concepts in math - for example, the Pythagorean theorem - finding square roots has many real-world applications. These include, but are not limited to, creating powerful algorithms that can solve complex problems and tackling tough engineering or architectural challenges. Prime factorization is simply a way of calculating large square roots more easily using their prime number factors.	המפתח להבנה ופתרון בעיות מתמטיות מורכבות הוא בניית מלאי מונחים פשוטים יותר שכולם מתבססים זה על זה. אחד מהמונחים האלה הוא מציאת השורש הריבועי של מספרים או פרקים באמצעות פירוק לגורמים ראשוניים. בעוד שהמונח הזה חשוב להבנת מונחים אחרים במתמטיקה - למשל, משפט פיתגורס - מציאת שורשים ריבועיים יש לה הרבה יישומים בעולם האמיתי. דברים אלה כוללים, אך לא מוגבלים ליצירת אלגוריתמים עוצמתיים שיכולים לפתור בעיות מורכבות ופתירת אתגרים מהנדסיים או אדריכליים קשים. פירוק לגורמים ראשוניים הוא פשוט דרך לחשב שורשים ריבועיים גדולים ביותר בקלות באמצעות הגורמים הראשוניים שלהם.
url-square-root-of-a-fraction	square-root-of-a-fraction	שורש-ריבועי-של-שבר
SquareRootOfAFractionStep1TextUnit1	Divide both the numerator and denominator by their greatest common factor ({Step1GCF}):	חלק הן את המונה והן את המכנה לפי הגורם המשותף הגדול ביותר שלהם ({Step1GCF}):
SquareRootOfAFractionStep1TextUnit1a	<math>{Step1Fraction} → {Step1ReducedFraction}</math>	<math>{Step1Fraction} → {Step1ReducedFraction}</math>
SquareRootOfAFractionStep1TextUnit2	<a target="_blank" href={Step1GCFLink}> Learn how to find the greatest common factor.</a>	<a target="_blank" href={Step1GCFLink}> למד כיצד למצוא את הגורם המשותף הגדול ביותר.</a>
SquareRootOfAFractionStep1Title1	Reduce the fraction to its lowest terms	הקטן את השבר למונחים הנמוכים ביותר שלו
SquareRootOfAFractionStep1TextUnit1b	Since the GCF is 1, the fraction cannot be reduced <math>{Step1Fraction}</math>	מאחר שה-GCF הוא 1, לא ניתן להפחית את השבר <math>{Step1Fraction}</math>
FindPrimeFactorsStep1TextUnit4	<math>{Step1FinalEquationNoExponent}</math> <br> <math>{Step1FinalEquation}</math>	<math>{Step1FinalEquationNoExponent}</math> <br> <math>{Step1FinalEquation}</math>
NTTextSimplifySquareRootRationalizeDenominator	Rationalize the denominator by multiplying both the numerator and denominator by the square root found in the denominator:	נמק את המכנה על-ידי הכפלת הן המונה והן המכנה הן בשורש הריבועי המצוי במכנה:
SquareRootOfAFractionStepFinalTitle1	Express the fraction in terms of its prime factors	בטא את השבר במונחים של הגורמים הראשוניים שלו
SquareRootOfAFractionStepFinalTextUnit1	<br>The square root of <math>{StepFinalOriginalInput}</math> is <math>{StepFinalRegularResult}</math><br> <br>Decimal form: <math>{StepFinalDecimalResult}</math><br>	<br>השורש הריבועי של <math> {StepFinalOriginalInput}</math> הוא <math> {StepFinalRegularResult}</math><br> <br>צורה עשרונית: <math>{StepFinalDecimalResult}</math><br>

Key	English	Hebrew
NT_MOVE_NOMINATOR_TO_DENOMINATOR	Convert equation to standard form by moving coefficients to denominator, using its reciprocal value.	המר את המשוואה לצורה הסטנדרטית על ידי העברת המקדמים למכנה, באמצעות שימוש בערך ההופך שלהם.
NT_MSLUS_MAINSTEP_ADD_FRACTIONS	Add fractions	הוסף שברים
NT_MSLUS_MAINSTEP_ADD_TO_BOTH_SIDES	Add <math>{changeGroup1}</math> to both sides	הוסף <math>{changeGroup1}</math> לשני הצדדים
NT_MSLUS_MAINSTEP_CANCEL_MINUSES	Cancel out the negatives	הוצא החוצה את השליליים
NT_MSLUS_MAINSTEP_DISTRIBUTE	Simplify the arithmetic	פשט את האריתמטיקה
NT_MSLUS_MAINSTEP_DISTRIBUTE_NEGATIVE_ONE	Distribute the <math>-1</math>	הפץ את <math> 1-</math>
NT_MSLUS_MAINSTEP_DIVIDE_FROM_BOTH_SIDES	Divide both sides by {changeGroup1}	חלק את שני הצדדים ב-{changeGroup1}
NT_MSLUS_MAINSTEP_DIVISION_BY_ONE	A variable's value does not change when it is divided by 1, so we can eliminate it	ערך משתנה אינו משתנה כאשר הוא מחולק ב-1, כך שאנו יכולים להוציא אותו
NT_MSLUS_MAINSTEP_EXPAND_PARENTHESES	Expand the parentheses	הרחב את הסוגריים
NT_MSLUS_MAINSTEP_FIND_ROOTS	Divide both sides by the coefficient	חלק את שני הצדדים במקדם מסוים
NT_MSLUS_MAINSTEP_MULTIPLY_BOTH_SIDES_BY_INVERSE_FRACTION	Multiply both sides by inverse fraction <math>{changeGroup1}</math>	הכפל את שני הצדדים בשבר ההפוך {changeGroup1}
NT_MSLUS_MAINSTEP_MULTIPLY_BOTH_SIDES_BY_NEGATIVE_ONE	Multiply both sides by <math>{changeGroup1}</math>	הכפל את שני הצדדים ב-{changeGroup1}
NT_MSLUS_MAINSTEP_MULTIPLY_TO_BOTH_SIDES	Multiply both sides by <math>{changeGroup1}</math>	הכפל לשני הצדדים ב-{changeGroup1}
NT_MSLUS_MAINSTEP_REARRANGE_COEFF	Rearrange the coefficients	סדר מחדש את המקדמים
NT_MSLUS_MAINSTEP_REMOVE_ADDING_ZERO	Simplify the arithmetic	פשט את האריתמטיקה
NT_MSLUS_MAINSTEP_REMOVE_MULTIPLYING_BY_NEGATIVE_ONE	Though a variable's sign changes when it is multiplied by -1, its absolute value does not. Therefore, we can eliminate the 1	למרות שסימן של משתנה משתנה כאשר הוא מוכפל ב-1-, הערך המוחלט שלו אינו משתנה. לכן, אנחנו יכולים להוציא את 1
NT_MSLUS_MAINSTEP_REMOVE_MULTIPLYING_BY_ONE	A variable's value does not change when it is multiplied by 1, so we can eliminate it	ערך משתנה אינו משתנה כאשר הוא מוכפל ב-1, כך שאנו יכולים להוציא אותו
NT_MSLUS_MAINSTEP_SIMPLIFY	Combine like terms	שלב מונחים דומים
NT_MSLUS_MAINSTEP_SIMPLIFY_SIGNS	Move the negative sign from the denominator to the numerator	העבר את הסימן השלילי מהמכנה למונה
NT_MSLUS_MAINSTEP_SUBTRACT_FROM_BOTH_SIDES	Subtract <math>{changeGroup1}</math> from both sides	הפחת {changeGroup1} משני הצדדים
NT_MSLUS_MAINSTEP_SWAP_SIDES	Swap sides	החלף צדדים
NT_TAKE_SQRT	Take out the square roots	Varmaul le
NTTextAdditionSubtraction	Calculate any addition or subtraction, from left to right.	חשב כל חיבור או חיסור, משמאל לימין.
NTTextCalculateParentheses	Calculate the expression inside the parentheses	חשב את הביטוי בתוך בסוגריים.
NTTextCalculateParentheses2	We first calculate the expressions inside the parentheses from left to right and from inner to outer	תחילה אנו מחשבים את הביטויים בתוך בסוגריים משמאל לימין ומפנים אל החוץ.
NTTextCalculateParentheses3	We first calculate the expressions inside the parentheses, and the absolute value bars.	אנו מחשבים תחילה את הביטויים בתוך בסוגריים ואת סרגלי הערכים המוחלטים.
NTTextCombineLikeTerms	Perform any multiplication or division, from left to right:	בצע כל כפל או חלוקה, משמאל לימין:
NTTextFollowedByAddSub	Perform any addition or subtraction, from left to right:	בצע כל חיבור או חיסור, משמאל לימין.
NTTextHasParentheses	Calculate the expression inside the parentheses	אנחנו מתחילים בחישוב הביטוי בתוך בסוגריים.
NTTextNoParentheses	The expression contains no (parentheses), which would have been handled first.	הביטוי אינו מכיל (סוגריים), בהם היינו מטפלים תחילה.

Loading…

None

String added in the repository

English

Hebrew 105 characters edited Current translation Translated

10 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: משתנה

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NT_MSLUS_MAINSTEP_REMOVE_MULTIPLYING_BY_NEGATIVE_ONE

String age

10 hours ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.he.resx, string 1032