Tiger Algebra/core — Polish @ Weblate: Simplify the right side

Translation

Key MSLUS_STEP_SIMPLIFY_RIGHT_SIDE

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
MSLUS_STEP_COMBINE_UNDER_ROOT	Combine under root	Połącz pod pierwiastkiem
MSLUS_STEP_CONVERT_MULTIPLICATION_TO_EXPONENT	Convert multiplication to exponent	Przekonwertuj mnożenie na wykładnik
MSLUS_STEP_DISTRIBUTE_NTH_ROOT	Distribute nth root	Distribuuj pierwiastek n-tego stopnia
MSLUS_STEP_EVALUATE_DISTRIBUTED_NTH_ROOT	Evaluate distributed nth root	Oceń rozdzielony pierwiastek n-tego stopnia
MSLUS_STEP_FACTOR_INTO_PRIMES	Factor into primes	Rozłóż na czynniki pierwsze
MSLUS_STEP_GROUP_TERMS_BY_ROOT	Group terms by root	Grupuj wyrazy wg pierwiastka
MSLUS_STEP_NTH_ROOT_VALUE	Nth root value	Wartość pierwiastka n-tego stopnia
MSLUS_STEP_ADD_NTH_ROOTS	Add nth roots	Dodaj pierwiastki n-tego stopnia
MSLUS_STEP_MULTIPLY_NTH_ROOTS	Multiply nth roots	Pomnóż pierwiastki n-tego stopnia
MSLUS_STEP_ADD_TO_BOTH_SIDES	Add <math>{changeGroup1}</math> to both sides	Dodaj <math>{changeGroup1}</math> do obu stron równania
MSLUS_STEP_DIVIDE_FROM_BOTH_SIDES	Isolate the {variableCharacter1}	Wyizoluj {variableCharacter1}
MSLUS_STEP_MULTIPLY_BOTH_SIDES_BY_INVERSE_FRACTION	Isolate the {variableCharacter1}	Wyizoluj {variableCharacter1}
MSLUS_STEP_MULTIPLY_BOTH_SIDES_BY_NEGATIVE_ONE	Convert the {variableCharacter1} into a positive number	Przekonwertuj {variableCharacter1} na liczbę dodatnią
MSLUS_STEP_MULTIPLY_TO_BOTH_SIDES	Isolate the {variableCharacter1}	Wyizoluj {variableCharacter1}
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_LEFT_SIDE	Simplify the left side:	Uprość lewą stronę:
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_RIGHT_SIDE	Simplify the right side	Uprość prawą stronę:
MSLUS_STEP_SUBTRACT_FROM_BOTH_SIDES	Subtract <math>{changeGroup1}</math> from both sides:	Odejmij <math>{changeGroup1}</math> od obu stron:
MSLUS_STEP_SWAP_SIDES	Swap sides	Zamień strony
MSLUS_STEP_FIND_ROOTS	Isolate the {variableCharacter1}	Wyizoluj {variableCharacter1}
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_TRUE	The statement is true	Stwierdzenie jest prawdziwe
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_FALSE	The statement is false	Stwierdzenie jest fałszywe
MSLUS_STEP_FACTOR_SYMBOL	Factor symbol	Symbol czynnika
MSLUS_STEP_FACTOR_DIFFERENCE_OF_SQUARES	Factor difference of squares	Rozłóż różnicę kwadratów
MSLUS_STEP_FACTOR_PERFECT_SQUARE	Factor perfect square	Rozłóż kwadrat doskonały
MSLUS_STEP_FACTOR_SUM_PRODUCT_RULE	Factor sum product rule	Rozłóż na podstawie reguły sumy iloczynów
MSLUS_STEP_BREAK_UP_TERM	Break up term	Podziel termin
MSLUS_SUBSTEP_GROUP_COEFFICIENTS	MSLUS_SUBSTEP_GROUP_COEFFICIENTS	MSLUS_SUBSTEP_GROUP_COEFFICIENTS
MSLUS_SUBSTEP_SIMPLIFY_ARITHMETIC	Simplify the arithmetic	Uprość matematykę
MSLUS_ Title	MSLUS_ Title	MSLUS_ Tytuł
MSLUS_SolverIntro	MSLUS_SolverIntro	MSLUS_SolverIntro
MetaWhyLearnThisLinearInequalities	Life is not binary (no matter how badly Tiger wishes it was) and we are often faced with questions with more than one answer. This is why we need inequalities. How much of a product should be produced to maximize a company's profit? What is the number of tickets that you need to sell for your band's show to be profitable? How much money do you need to make during summer break to book a ski trip in the winter? By helping explain the relationships between what we know and what we want to know, linear inequalities can help us answer these questions, and many more!	Życie nie jest binarne (bez względu na to, jak bardzo Tigris by tego chciał), a my często stajemy przed pytaniami z więcej niż jedną odpowiedzią. Dlatego potrzebujemy nierówności. Jak dużo produktu powinno być wyprodukowane, aby maksymalizować zysk firmy? Ile biletów trzeba sprzedać, aby koncert twojego zespołu był opłacalny? Ile pieniędzy musisz zarobić podczas wakacji, aby zarezerwować wyjazd na narty zimą? Nierówności liniowe pomagają nam odpowiadać na te pytania i wiele innych, wyjaśniając związki między tym, co wiemy, a tym, czego chcemy dowiedzieć się!

Key	English	Polish
MSLUS_STEP_REARRANGE_COEFF	Rearrange the coefficients	Zmień kolejność współczynników
MSLUS_STEP_REDUCE_EXPONENT_BY_ZERO	Reduce exponent by zero	Zredukuj wykładnik przez zero
MSLUS_STEP_REDUCE_ZERO_NUMERATOR	Reduce the zero numerator	Zredukuj licznik do zera
MSLUS_STEP_REMOVE_ADDING_ZERO	Simplify the arithmetic	Usuń dodawanie zera
MSLUS_STEP_REMOVE_EXPONENT_BASE_ONE	Remove exponent base one	Usuń podstawę wykładnika o wartości jeden
MSLUS_STEP_REMOVE_EXPONENT_BY_ONE	Remove exponent by one	Usuń wykładnik wynoszący jeden
MSLUS_STEP_REMOVE_MULTIPLYING_BY_NEGATIVE_ONE	Remove the one(s)	Usuń mnożenie przez minus jeden
MSLUS_STEP_REMOVE_MULTIPLYING_BY_ONE	Remove the one(s)	Usuń mnożenie przez jeden
MSLUS_STEP_REMOVE_PARENTHESES	Remove the parentheses	Usuń nawiasy
MSLUS_STEP_RESOLVE_DOUBLE_MINUS	Resolve the double minus	Rozwiąż podwójny minus
MSLUS_STEP_SIMPLIFY	Simplify the expression	Uporządkuj wyrażenie
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_ARITHMETIC	Simplify the arithmetic	Uprość działania arytmetyczne
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_DIVISION	Simplify the division	Uprość dzielenie
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_FRACTION	Simplify the fraction	Uprość ułamek
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_LEFT_SIDE	Simplify the left side:	Uprość lewą stronę:
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_RIGHT_SIDE	Simplify the right side	Uprość prawą stronę:
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_SIGNS	Move the negative sign from the denominator to the numerator	Przenieś znak minus z mianownika do licznika
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_TERMS	Simplify SIMPLIFY_TERMS	Uprość wyrażenia
MSLUS_STEP_SQRT_TO_BOTH_SIDES	Take the square root of both sides of the equation:	Pobierz pierwiastek kwadratowy z obu stron równania:
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_FALSE	The statement is false	Stwierdzenie jest fałszywe
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_FALSE_EXPLANATION	No values of {variableCharacter1} make this equation true	Żadne wartości {variableCharacter1} nie sprawiają, że to równanie jest prawdziwe
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_FALSE_EXPLANATION_INEQUALITY	No values of {variableCharacter1} make this inequality true	Żadne wartości {variableCharacter1} nie sprawiają, że ta nierówność jest prawdziwa
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_FALSE_EXPLANATION_NT	This equation is false for any value of {variableCharacter1}	To równanie jest fałszywe dla każdej wartości {variableCharacter1}
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_FALSE_EXPLANATION_NT_INEQUALITY	This inequality is false for any value of {variableCharacter1}	Ta nierówność jest fałszywa dla każdej wartości {variableCharacter1}
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_FALSE_FACTORING	This pair doesn't work.	Ta para nie działa.
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_TRUE	The statement is true	Stwierdzenie jest prawdziwe
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_TRUE_EXPLANATION	Any value of {variableCharacter1} makes this equation true	Każda wartość {variableCharacter1} sprawia, że to równanie jest prawdziwe
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_TRUE_EXPLANATION_INEQUALITY	Any value of {variableCharacter1} makes this inequality true	Każda wartość {variableCharacter1} sprawia, że ta nierówność jest prawdziwa
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_TRUE_EXPLANATION_NT	This equation is true for any value of {variableCharacter1}	To równanie jest prawdziwe dla każdej wartości {variableCharacter1}
MSLUS_STEP_STATEMENT_IS_TRUE_EXPLANATION_NT_INEQUALITY	This inequality is true for any value of {variableCharacter1}	Ta nierówność jest prawdziwa dla każdej wartości {variableCharacter1}

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 20 characters edited Current translation Translated

9 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MSLUS_STEP_SIMPLIFY_RIGHT_SIDE

String age

9 hours ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.pl.resx, string 812