Tiger Algebra/core — Romanian @ Weblate: Distribute the negative:

Translation

Key MSLUS_STEP_DISTRIBUTE_NEGATIVE_ONE

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
MSLUS_STEP_CANCEL_GCD	Factor out and cancel the greatest common factor	Factorizează și anulează cel mai mare divizor comun
MSLUS_STEP_CONVERT_MIXED_NUMBER_TO_IMPROPER_FRACTION	Convert mixed number to improper fraction	Transformați numărul mixt în fracție improprie
MSLUS_STEP_IMPROPER_FRACTION_NUMERATOR	Improper fraction numerator	Numărător fracție improprie
MSLUS_STEP_ADD_FRACTIONS	Add fractions	Adaugă fracțiile
MSLUS_STEP_ADD_NUMERATORS	Combine the numerators	Combină numărătorii
MSLUS_STEP_COMBINE_NUMERATORS	Combine the fractions	Combină fracțiile
MSLUS_STEP_COMMON_DENOMINATOR	Find the lowest common denominator	Găsește cel mai mic numitor comun
MSLUS_STEP_CONVERT_INTEGER_TO_FRACTION	Convert the integer into a fraction	Transformă numărul întreg într-o fracție
MSLUS_STEP_DIVIDE_FRACTION_FOR_ADDITION	Divide fraction for addition	Împarte fracția pentru adăugare
MSLUS_STEP_MULTIPLY_DENOMINATORS	Multiply the denominators	Multiplică numitorii
MSLUS_STEP_MULTIPLY_NUMERATORS	Multiply the numerators	Multiplică numărătorii
MSLUS_STEP_MULTIPLY_FRACTIONS	Multiply the fraction(s)	Multiplică fracțiile
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_DIVISION	Simplify the division	Simplifică împărțirea
MSLUS_STEP_MULTIPLY_BY_INVERSE	Multiply by inverse	Multiplică prin inversul
MSLUS_STEP_DISTRIBUTE	Solve by distributing	Rezolvă distribuind
MSLUS_STEP_DISTRIBUTE_NEGATIVE_ONE	Distribute the negative:	Distribuie negativul
MSLUS_STEP_SIMPLIFY_TERMS	Simplify SIMPLIFY_TERMS	Simplifică sintagmele TERMENI_SIMPLE
MSLUS_STEP_EXPAND_EXPONENT	Expand exponent	Extinde exponentul
MSLUS_STEP_ABSOLUTE_VALUE	Absolute value	Valoare absolută
MSLUS_STEP_CANCEL_EXPONENT	Cancel exponent	Anulează exponentul
MSLUS_STEP_CANCEL_EXPONENT_AND_ROOT	Cancel exponent and root	Anulează exponentul și rădăcina
MSLUS_STEP_CANCEL_ROOT	Cancel root	Anulează rădăcina
MSLUS_STEP_COMBINE_UNDER_ROOT	Combine under root	Combină sub rădăcină
MSLUS_STEP_CONVERT_MULTIPLICATION_TO_EXPONENT	Convert multiplication to exponent	Convertește înmulțirea în exponent
MSLUS_STEP_DISTRIBUTE_NTH_ROOT	Distribute nth root	Distribuie rădăcina n
MSLUS_STEP_EVALUATE_DISTRIBUTED_NTH_ROOT	Evaluate distributed nth root	Evaluează rădăcina n distribuită
MSLUS_STEP_FACTOR_INTO_PRIMES	Factor into primes	Factorizează în numere prime
MSLUS_STEP_GROUP_TERMS_BY_ROOT	Group terms by root	Grupări de termeni după rădăcină
MSLUS_STEP_NTH_ROOT_VALUE	Nth root value	Valoarea rădăcinii n
MSLUS_STEP_ADD_NTH_ROOTS	Add nth roots	Adaugă rădăcinile n
MSLUS_STEP_MULTIPLY_NTH_ROOTS	Multiply nth roots	Multiplică rădăcinile n

Key	English	Romanian
MSLUS_STEP_CANCEL_MINUSES	Cancel out the negatives	Anulează minusurile
MSLUS_STEP_CANCEL_ROOT	Cancel root	Anulează rădăcina
MSLUS_STEP_CANCEL_SQRT	Cancel out the square and square root on the left side of the equation:	Anulați pătratul și rădăcina pătrată pe partea stângă a ecuației:
MSLUS_STEP_CANCEL_TERMS	Cancel terms	Anulează termenii
MSLUS_STEP_COLLECT_AND_COMBINE_LIKE_TERMS	Group and combine like terms	Grup și combină termenii asemănători
MSLUS_STEP_COLLECT_CONSTANT_EXPONENTS	Collect constant exponents	Colectează exponenții constanți
MSLUS_STEP_COLLECT_LIKE_TERMS	Group like terms	Grupă termenii asemănători
MSLUS_STEP_COLLECT_POLYNOMIAL_EXPONENTS	Collect polynomial exponents	Colectează exponenții polinomiali
MSLUS_STEP_COMBINE_NUMERATORS	Combine the fractions	Combină fracțiile
MSLUS_STEP_COMBINE_UNDER_ROOT	Combine under root	Combină sub rădăcină
MSLUS_STEP_COMMON_DENOMINATOR	Find the lowest common denominator	Găsește cel mai mic numitor comun
MSLUS_STEP_CONVERT_INTEGER_TO_FRACTION	Convert the integer into a fraction	Transformă numărul întreg într-o fracție
MSLUS_STEP_CONVERT_MIXED_NUMBER_TO_IMPROPER_FRACTION	Convert mixed number to improper fraction	Transformați numărul mixt în fracție improprie
MSLUS_STEP_CONVERT_MULTIPLICATION_TO_EXPONENT	Convert multiplication to exponent	Convertește înmulțirea în exponent
MSLUS_STEP_DISTRIBUTE	Solve by distributing	Rezolvă distribuind
MSLUS_STEP_DISTRIBUTE_NEGATIVE_ONE	Distribute the negative:	Distribuie negativul
MSLUS_STEP_DISTRIBUTE_NTH_ROOT	Distribute nth root	Distribuie rădăcina n
MSLUS_STEP_DIVIDE_FRACTION_FOR_ADDITION	Divide fraction for addition	Împarte fracția pentru adăugare
MSLUS_STEP_DIVIDE_FROM_BOTH_SIDES	Isolate the {variableCharacter1}	Izolează {variableCharacter1}
MSLUS_STEP_DIVISION_BY_NEGATIVE_ONE	Division by negative one	Împărțire la minus unu
MSLUS_STEP_DIVISION_BY_ONE	Division by one	Împărțire la unu
MSLUS_STEP_EVALUATE_DISTRIBUTED_NTH_ROOT	Evaluate distributed nth root	Evaluează rădăcina n distribuită
MSLUS_STEP_EXPAND_EXPONENT	Expand exponent	Extinde exponentul
MSLUS_STEP_EXPAND_PARENTHESES	Expand the parentheses	Extinde parantezele
MSLUS_STEP_FACTOR_DIFFERENCE_OF_SQUARES	Factor difference of squares	Factorizează diferența pătratelor
MSLUS_STEP_FACTOR_INTO_PRIMES	Factor into primes	Factorizează în numere prime
MSLUS_STEP_FACTOR_OUT	Factor {gcf_for_perfect_squares} out of the terms on the left side:	Factorizează {gcf_for_perfect_squares} din termenii de pe partea stângă:
MSLUS_STEP_FACTOR_PERFECT_SQUARE	Factor perfect square	Factorizează pătratul perfect
MSLUS_STEP_FACTOR_SUM_PRODUCT_RULE	Factor sum product rule	Regula produsului sumei factoriale
MSLUS_STEP_FACTOR_SYMBOL	Factor symbol	Simbol factor

Loading…

None

String added in the repository

English

Romanian 20 characters edited Current translation Translated

8 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MSLUS_STEP_DISTRIBUTE_NEGATIVE_ONE

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.ro.resx, string 790