Tiger Algebra/core — Spanish @ Weblate: Any point on a plane can be represented by two …

Translation

Key MidpointOfTwoPointsContent

English

Any point on a plane can be represented by two coordinates: the <math>x</math> coordinate and the <math>y</math> coordinate. 
Point 1 <math>= (x_1,y_1)</math> 
Point 2 <math>= (x_2,y_2)</math>
 
<img src="/images/midpoint-of-two-points-graph1.png" alt="Midpoint of two points">
 
The midpoint is the point that is exactly halfway between two other points. The <math>x</math>-coordinate value of the midpoint is the mean (average) of the <math>x</math> values of the two points; the <math>y</math>-coordinate value of the midpoint is the mean (average) of the <math>y</math> values of the two points. Put simply, you can find the midpoint of two points by adding together their <math>x</math> values and dividing the answer by two and adding together their <math>y</math> values and dividing the answer by two. This is precisely what the midpoint formula does.
 
Midpoint formula: 
Midpoint <math>= (Xm = (x_1+x_2)/2) , (Ym = (y_1+y_2)/2)</math> 
<img width="490" alt="Midpoint" src="https://user-images.githubusercontent.com/56831176/141767334-fd88cbb0-658f-456b-a55a-d0d31580927e.png">
 
To use Tiger Algebra to find the midpoint of two points, simply enter the coordinates of two points and click the solve button!

Spanish

Cualquier punto de un plano puede representarse con dos coordenadas: la coordenada <math>x</math> y la coordenada <math>y</math>. 
Punto 1 <math>= (x_1,y_1)</math> 
Punto 2 <math>= (x_2,y_2)</math>
 
<img src="/images/midpoint-of-two-points-graph1.png" alt="Midpoint of two points">
 
El punto medio es el punto que está exactamente a mitad de camino entre dos puntos. El valor de la coordenada <math>x</math> del punto medio es la media (promedio) de los valores <math>x</math> de ambos puntos, y el valor de la coordenada <math>y</math> del punto medio es la media (promedio) de los valores <math>y</math> de ambos puntos. En resumen, puedes encontrar el punto medio entre dos puntos sumando sus valores de <math>x</math> y dividiendo el resultado por dos; para hallar el valor de <math>y</math> del punto medio, procede de igual manera. Esto es justo lo que hace la fórmula del punto medio.
 
Fórmula del punto medio: 
Punto medio <math>= (Xm = (x_1+x_2)/2), (Ym = (y_1+y_2)/2)</math> 
<img width="490" alt="Midpoint" src="https://user-images.githubusercontent.com/56831176/141767334-fd88cbb0-658f-456b-a55a-d0d31580927e.png">
 
Si quieres utilizar Tiger Algebra para hallar el punto medio entre dos puntos, simplemente introduce las coordenadas de ambos puntos y haz clic en el botón Resolver.

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
NT_MSLUS_MAINSTEP_DIVIDE_FROM_BOTH_SIDES	Divide both sides by {changeGroup1}	Dividir ambos lados por {changeGroup1}
NT_MSLUS_MAINSTEP_MULTIPLY_BOTH_SIDES_BY_INVERSE_FRACTION	Multiply both sides by inverse fraction <math>{changeGroup1}</math>	Multiplicar ambos lados por la fracción inversa {changeGroup1}
NT_MSLUS_MAINSTEP_MULTIPLY_BOTH_SIDES_BY_NEGATIVE_ONE	Multiply both sides by <math>{changeGroup1}</math>	Multiplicar ambos lados por {changeGroup1}
NT_MSLUS_MAINSTEP_MULTIPLY_TO_BOTH_SIDES	Multiply both sides by <math>{changeGroup1}</math>	Multiplicar ambos lados por {changeGroup1}
culture_sr	Serbian \| Srpski	Serbio \| Srpski
SolverNotAvailableInSR	Ovo rešenje će uskoro biti dostupna na srpskom jeziku.	Ovo rešenje će uskoro biti dostupna na srpskom jeziku.
culture_fr	French \| Français	Francés \| Français
culture_pt	Portuguese \| Português	Portugués \| Português
SolverNotAvailableInFR	Cette solution sera disponible en français prochainement.	Cette solution sera disponible en français prochainement.
SolverNotAvailableInPT	Esta solução estará disponível em português em breve.	Esta solução estará disponível em português em breve.
SolverNotAvailableInHE	פיתרון זה יהיה זמין בשפה העברית בקרוב.	פיתרון זה יהיה זמין בשפה העברית בקרוב.
SolverNotAvailableInJA	このソリューションは、まもなく日本語で利用できるようになります。	このソリューションは、まもなく日本語で利用できるようになります。
SolverNotAvailableInRU	В ближайшее время это решение будет доступно на русском языке.	В ближайшее время это решение будет доступно на русском языке.
SolverNotAvailableInZH_CN	该解决方案很快就会提供中文版。	该解决方案很快就会提供中文版。
MidpointOfTwoPoints	Midpoint of two points	Punto medio de dos puntos
MidpointOfTwoPointsContent	Any point on a plane can be represented by two coordinates: the <math>x</math> coordinate and the <math>y</math> coordinate.<br> Point 1 <math>= (x_1,y_1)</math><br> Point 2 <math>= (x_2,y_2)</math> <br><br> <img src="/images/midpoint-of-two-points-graph1.png" alt="Midpoint of two points"> <br><br> The midpoint is the point that is exactly halfway between two other points. The <math>x</math>-coordinate value of the midpoint is the mean (average) of the <math>x</math> values of the two points; the <math>y</math>-coordinate value of the midpoint is the mean (average) of the <math>y</math> values of the two points. Put simply, you can find the midpoint of two points by adding together their <math>x</math> values and dividing the answer by two and adding together their <math>y</math> values and dividing the answer by two. This is precisely what the midpoint formula does. <br><br> Midpoint formula:<br><br> Midpoint <math>= (Xm = (x_1+x_2)/2) , (Ym = (y_1+y_2)/2)</math><br><br> <img width="490" alt="Midpoint" src="https://user-images.githubusercontent.com/56831176/141767334-fd88cbb0-658f-456b-a55a-d0d31580927e.png"> <br><br> To use Tiger Algebra to find the midpoint of two points, simply enter the coordinates of two points and click the solve button!	Cualquier punto de un plano puede representarse con dos coordenadas: la coordenada <math>x</math> y la coordenada <math>y</math>.<br> Punto 1 <math>= (x_1,y_1)</math><br> Punto 2 <math>= (x_2,y_2)</math> <br><br> <img src="/images/midpoint-of-two-points-graph1.png" alt="Midpoint of two points"> <br><br> El punto medio es el punto que está exactamente a mitad de camino entre dos puntos. El valor de la coordenada <math>x</math> del punto medio es la media (promedio) de los valores <math>x</math> de ambos puntos, y el valor de la coordenada <math>y</math> del punto medio es la media (promedio) de los valores <math>y</math> de ambos puntos. En resumen, puedes encontrar el punto medio entre dos puntos sumando sus valores de <math>x</math> y dividiendo el resultado por dos; para hallar el valor de <math>y</math> del punto medio, procede de igual manera. Esto es justo lo que hace la fórmula del punto medio. <br><br> Fórmula del punto medio:<br><br> Punto medio <math>= (Xm = (x_1+x_2)/2), (Ym = (y_1+y_2)/2)</math><br><br> <img width="490" alt="Midpoint" src="https://user-images.githubusercontent.com/56831176/141767334-fd88cbb0-658f-456b-a55a-d0d31580927e.png"> <br><br> Si quieres utilizar Tiger Algebra para hallar el punto medio entre dos puntos, simplemente introduce las coordenadas de ambos puntos y haz clic en el botón Resolver.
topicurl-midpoint-of-two-points	midpoint-of-two-points	punto-medio-de-dos-puntos
QEVFSStep1TextUnit3	Add {Step1ZeroValue} to both sides of the equation:	Sumar {Step1ZeroValue} a ambos lados de la ecuación.
QIVFSStep1TextUnit3	Add {Step1ZeroValue} to both sides of the equation:	Sumar {Step1ZeroValue} a ambos lados de la ecuación.
MsLinearOneUnknownSolverSolverSpokenDescription	This deals with linear equations with one unknown	Esto tiene que ver con las ecuaciones lineales con una incógnita
NT_MSLUS_MAINSTEP_DISTRIBUTE	Simplify the arithmetic	Simplificar la expresión aritmética
MetaVideoTitleOOO	Order of Operations: Solve {0} step-by-step solution	Orden de operaciones: Resolver {0} solución paso a paso
MetaVideoDescriptionOOO	Solving {0} using the order of operations solver by www.tiger-algebra.com Check out https://www.tiger-algebra.com{1} for a step-by-step and more tips and tricks for dealing with order of operations expressions.	Resolver {0} usando el programa de orden de operaciones de www.tiger-algebra.com Visita https://www.tiger-algebra.com{1} para ver el proceso paso a paso, así como más consejos y trucos para tratar con expresiones de orden de operaciones.
MetaVideoTagsOOO	math, algebra, tiger-algebra, e-learning, order of operations	matemáticas, álgebra, tiger-álgebra, e-learning, orden de operaciones
url-ms-linear-inequalities-one-unknown-solver	linear-inequalities-one-unknown	desigualdades-lineales-una-incógnita
MsLinearInequalitiesOneUnknownSolver	Linear inequalities with one unknown	Desigualdades lineales con una incógnita
MsLinearInequalitiesOneUnknownSolver.plugin	linear inequalities with one unknown	desigualdades lineales con una incógnita
MetaTitleMSLIUS	{0} - Solve linear inequalities with one unknown \| Tiger Algebra	{0} - Resolver desigualdades lineales con una incógnita \| Tiger Algebra
MetaDescriptionMSLIUS	Solve {0}: Tiger Algebra shows you how to solve linear inequality {0}, with clear, step-by-step explanations.	Resolver {0}: Tiger Algebra te muestra cómo resolver desigualdades lineales {0} con explicaciones claras y detalladas.
MetaWhyLearnMSLIUS	Inequalities help us understand how systems work by setting boundaries. For example, a speed limit of 30 miles per hour does not mean we have to drive exactly 30 miles per hour and, instead, establishes a boundary for what is allowable — drive more than 30 miles per hour and risk getting a ticket. This could be modelled mathematically as <math>x≤30</math>.<br> There are also situations where there is more than one boundary. In our speed limit example, there may also be a lower speed limit of 15 miles per hour to prevent drivers from driving too slowly. The two boundaries together could be modelled mathematically as <math>15≤x≤30</math>, in which <math>x</math> represents all of the possible values between or equal to 15 and/or 30.<br><br> Furthermore, anytime we say something along the lines of, "it will take at least twenty minutes to get there," or "the car can hold five people at most," we are expressing the numerical boundaries of something and, therefore, speaking in terms of inequalities.	Las desigualdades nos ayudan a entender cómo funcionan los sistemas estableciendo límites. Por ejemplo, un límite de velocidad de 30 millas por hora no significa que debemos conducir exactamente a 30 millas por hora, sino que establece un límite de lo que es permisible: conducir a más de 30 millas por hora y arriesgarse a recibir una multa. Esto podría ser modelado matemáticamente como <math>x≤30</math>.<br> También existen situaciones en las que hay más de un límite. En nuestro ejemplo del límite de velocidad, también podría haber un límite de velocidad mínimo de 15 millas por hora para evitar que los conductores conduzcan demasiado despacio. Los dos límites juntos podrían ser modelados matemáticamente como <math>15≤x≤30</math>, en el que <math>x</math> representa todos los valores posibles entre o igual a 15 y/o 30.<br><br> Además, cada vez que decimos algo como, "te tomará al menos veinte minutos llegar allí", o "el carro puede transportar a cinco personas como máximo", estamos expresando los límites numéricos de algo y, por lo tanto, hablando en términos de desigualdades.
MS_LU_NT_SWITCH_INEQUALITY	Whenever you multiply or divide by a negative, reverse the inequality sign	Cuando dividas o multipliques por un número negativo, cambia siempre el signo de la desigualdad

Key	English	Spanish
MetaWhyLearnThisQEVFS	In their most basic function, quadratic equations define shapes like circles, ellipses and parabolas. These shapes can in turn be used to predict the curve of an object in motion, such as a ball kicked by football player or shot out of a cannon.<br><br> When it comes to an object’s movement through space, what better place to start than space itself—with the revolution of planets around the sun in our solar system. The quadratic equation was used to establish that planets’ orbits are elliptical, not circular. Determining the path and speed an object travels through space is possible even after it has come to a stop: the quadratic equation can calculate how fast a vehicle was moving when it crashed. With information like this, the automotive industry can design brakes to prevent collisions in the future. Many industries use the quadratic equation to predict and thus improve their products’ lifespan and safety.	En su función más básica, las ecuaciones de segundo grado definen formas como circunferencias, elipses y parábolas. Estas formas se pueden utilizar a su vez para predecir la curva de un objeto en movimiento, como por ejemplo un balón chutado por un jugador de fútbol o disparado por un cañón.<br> Cuando se trata del movimiento de un objeto a través del espacio, qué mejor lugar para comenzar que en el espacio propiamente dicho, con el giro de los planetas alrededor del sol en nuestro sistema solar. La ecuación de segundo grado se utilizó para determinar que las órbitas de los planetas son elípticas y no circulares. Determinar la trayectoria y la velocidad de un objeto que se desplaza por el espacio es posible incluso después de que se haya detenido: la ecuación de segundo grado puede calcular cuán rápidamente se desplazaba un vehículo al colisionar. Con información de este tipo, la industria automotriz puede diseñar frenos para evitar colisiones en el futuro. Muchas industrias utilizan la ecuación cuadrática para predecir y, por lo tanto, mejorar la vida útil y la seguridad de sus productos.
MetaWhyLearnThisScientificNotation	Scientific notation, or standard form, makes things easier when working with very small or very big numbers, both of which come up frequently in the fields of science and engineering. It is used in science, for example, to convey the mass of the heavenly bodies: Jupiter’s mass is <math>1.898*10^(27)</math>kg, which is easier to comprehend than writing the number 1,898 followed by 24 zeroes. Scientific notation also makes solving problems that use such high or low numbers more straightforward.	La notación científica o forma estándar facilita las cosas cuando trabajamos con números muy pequeños o muy grandes, ambos frecuentes en los campos de la ciencia y la ingeniería. En la ciencia se utiliza, por ejemplo, para expresar la masa de los cuerpos celestes: la masa de Júpiter es <math>1,898*10^(27)</math>kg. Esta forma de escribirla es más fácil de asimilar que si escribimos el número 1898 seguido de 24 ceros. La notación científica simplifica también la resolución de problemas que utilizan números tan altos o bajos.
MetaWhyLineEquation	Whether they are horizontal, vertical, diagonal, parallel, perpendicular, intersecting, or tangent lines, it is a fact of life that straight lines are everywhere. Chances are, you know what a line is, but it is also important to understand their formal definition in order to better understand the various problems that involve them. A line is a one-dimensional figure, with a length but no width, that connects two points. After points, lines are the second smallest building blocks of shapes, which are essential for understanding our world and the spaces we find ourselves in. Additionally, understanding the slope, direction, and behavior of different types of lines is necessary for graphing and understanding certain types of information, an important skill across many industries.	Ya sean horizontales, verticales, diagonales, paralelas, perpendiculares, secantes o tangentes, es un hecho que las líneas rectas están en todas partes. Lo más probable es que sepas lo que es una recta, pero también es importante entender su definición formal para que puedas comprender mejor los problemas que incluyen rectas. Una recta es una figura de una dimensión, con longitud pero sin anchura, que conecta dos puntos. Después de los puntos, las líneas son los segundos bloques más pequeños de construcción de formas, y son esenciales para entender nuestro mundo y los espacios en los que nos movemos. Además, entender la pendiente, la dirección y el comportamiento de los diferentes tipos de líneas es necesario para hacer gráficos y comprender ciertos tipos de información, una habilidad importante en muchos sectores.
Method	Method	Método
MidpointCalculator	Finding the midpoint between two points	Averiguar el punto equidistante entre dos puntos
MidpointCalculatorFinalResultSpokenDescription	The midpoint between the two points is {SolutionFinalResult}	El punto medio entre los dos puntos es {SolutionFinalResult}
MidpointCalculatorFinalResultSpokenDescriptionAtEnding	And so the midpoint between the two points is {SolutionFinalResult}	Y así el punto medio entre los dos puntos es {SolutionFinalResult}
MidpointCalculatorMetaVideoDescription	See how to easily find the midpoint between two points p1 {0} and p2 {1} with our clear, step-by-step video guide on Tiger Algebra. Also, check out https://www.tiger-algebra.com{2} for more tips and tricks	Descubre cómo encontrar fácilmente el punto medio entre los puntos p1 {0} y p2 {1} con nuestra clara guía en video paso a paso en Tiger Algebra. Además, visita https://www.tiger-algebra.com{2} para obtener más consejos y trucos
MidpointCalculatorMetaVideoTags	math, algebra, tiger-algebra, e-learning, midpoint, between two points	matemáticas, algebra, tiger-algebra, e-learning, punto medio, entre dos puntos
MidpointCalculatorMetaVideoTitle	Find the midpoint between two points p1 {0} and p2 {1}: Step-by-Step Video Solution	Encuentra el punto medio entre los puntos p1 {0} y p2 {1}: Solución en Video Paso a Paso \| Tiger Algebra
MidpointCalculator.plugin	finding the midpoint between two points	averiguar el punto equidistante entre dos puntos
MidpointCalculatorSpokenDescription	This deals with finding the midpoint between two points	Esto trata sobre encontrar el punto medio entre dos puntos
MidpointCalculatorSpokenDescriptionIntro	You asked Tiger to calculate	Has pedido a Tiger que calcule
MidpointLine	Pm	Pm
MidpointOfTwoPoints	Midpoint of two points	Punto medio de dos puntos
MidpointOfTwoPointsContent	Any point on a plane can be represented by two coordinates: the <math>x</math> coordinate and the <math>y</math> coordinate.<br> Point 1 <math>= (x_1,y_1)</math><br> Point 2 <math>= (x_2,y_2)</math> <br><br> <img src="/images/midpoint-of-two-points-graph1.png" alt="Midpoint of two points"> <br><br> The midpoint is the point that is exactly halfway between two other points. The <math>x</math>-coordinate value of the midpoint is the mean (average) of the <math>x</math> values of the two points; the <math>y</math>-coordinate value of the midpoint is the mean (average) of the <math>y</math> values of the two points. Put simply, you can find the midpoint of two points by adding together their <math>x</math> values and dividing the answer by two and adding together their <math>y</math> values and dividing the answer by two. This is precisely what the midpoint formula does. <br><br> Midpoint formula:<br><br> Midpoint <math>= (Xm = (x_1+x_2)/2) , (Ym = (y_1+y_2)/2)</math><br><br> <img width="490" alt="Midpoint" src="https://user-images.githubusercontent.com/56831176/141767334-fd88cbb0-658f-456b-a55a-d0d31580927e.png"> <br><br> To use Tiger Algebra to find the midpoint of two points, simply enter the coordinates of two points and click the solve button!	Cualquier punto de un plano puede representarse con dos coordenadas: la coordenada <math>x</math> y la coordenada <math>y</math>.<br> Punto 1 <math>= (x_1,y_1)</math><br> Punto 2 <math>= (x_2,y_2)</math> <br><br> <img src="/images/midpoint-of-two-points-graph1.png" alt="Midpoint of two points"> <br><br> El punto medio es el punto que está exactamente a mitad de camino entre dos puntos. El valor de la coordenada <math>x</math> del punto medio es la media (promedio) de los valores <math>x</math> de ambos puntos, y el valor de la coordenada <math>y</math> del punto medio es la media (promedio) de los valores <math>y</math> de ambos puntos. En resumen, puedes encontrar el punto medio entre dos puntos sumando sus valores de <math>x</math> y dividiendo el resultado por dos; para hallar el valor de <math>y</math> del punto medio, procede de igual manera. Esto es justo lo que hace la fórmula del punto medio. <br><br> Fórmula del punto medio:<br><br> Punto medio <math>= (Xm = (x_1+x_2)/2), (Ym = (y_1+y_2)/2)</math><br><br> <img width="490" alt="Midpoint" src="https://user-images.githubusercontent.com/56831176/141767334-fd88cbb0-658f-456b-a55a-d0d31580927e.png"> <br><br> Si quieres utilizar Tiger Algebra para hallar el punto medio entre dos puntos, simplemente introduce las coordenadas de ambos puntos y haz clic en el botón Resolver.
MidpointP1	P1	P1
MidpointP2	P2	P2
MidpointPm	Pm	Pm
MidpointResultType	The midpoint between the 2 points is:	El punto equidistante entre los 2 puntos es:
MidpointStep1FindX	Use the X values in the midpoint formula to find the midpoint's X:	Utiliza los valores X en la fórmula del punto medio para encontrar la X del punto medio:
MidpointStep1FindXFinal	and so the X coordinate of the midpoint is: {Step1PointXm}	y así las coordenadas X del punto medio son: {Step1PointXm}
MidpointStep1FindY	Use the Y values in the midpoint formula to find the midpoint's Y:	Utiliza los valores Y en la fórmula del punto medio para encontrar la Y del punto medio:
MidpointStep1FindYFinal	and so the Y coordinate of the midpoint is: {Step1PointYm}	y así las coordenadas Y del punto medio son: {Step1PointYm}
MidpointStep1TextUnit1	The coordinates of Point 1 are: <br> {Step1Point1} <br>	Las coordenadas del Punto 1 (P1) son: <br> {Step1Point1} <br>
MidpointStep1TextUnit2	<br>The coordinates of Point 2 are: <br> {Step1Point2} <br>	<br>Las coordenadas del Punto 2 (P2) son: <br> {Step1Point2} <br>
MidpointStep1TextUnit3	<br> Pm represents the midpoint of the two points. <br>	<br> Pm representa el punto equidistante de los dos puntos. <br>
MidpointStep1TextUnit4	And so, the midpoint is: {Step1Midpoint}	Y así, el punto equidistante es: {Step1Midpoint}
MidpointStep1Title	Plot the two points and calculate the midpoint using the formula	Trazar los dos puntos y calcular el punto medio utilizando la fórmula
MoreSolutions	Other Ways to Solve	Otras formas de resolver

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 1346 characters edited Current translation Translated

10 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MidpointOfTwoPointsContent

String age

10 hours ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.es.resx, string 904