Tiger Algebra/core — Serbian @ Weblate: The coordinates of Point 1 are: <br> {Step1Point1} <br>

Translation

Key MidpointStep1TextUnit1

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
DistanceStep1TextUnit3	<b>d</b> is the distance between the two points.	<b>d</b> je udaljenost između dve tačke.
DistanceBetweenTwoPointsSolverTransitionSubstitute	Plug the coordinates of the points into the formula	Ubaci koordinate tačke u formulu za rastojanje:
DistanceBetweenTwoPointsCalculator	Distance between two points	Rastojanje između dve tačke
DistanceBetweenTwoPointsCalculator.plugin	finding the distance between two points on an XY plane	pronalaženju rastojanja između dve tačke na XY ravni
distanceResultType	The distance between the 2 points is:	Rastojanje između 2 tačke je:
DistanceNTX2	{Step1Point1X2Equals}	{Step1Point1X2Equals}
DistanceNTY1	{Step1Point1Y1Equals}	{Step1Point1Y1Equals}
DistanceNTY2	{Step1Point1Y2Equals}	{Step1Point1Y2Equals}
DistanceSolveRadical	Solve the problem under the radical.	Reši problem ispod korena.
DistanceSolveSQRT	Find the square root under the radical.	Nađite kvadratni koren ispod korena.
DistanceSolution	And so, the solution is {Step1Solution}	I tako, rešenje je {Step1Solution}
DistanceP1	P1	P1
DistanceP2	P2	P2
DistanceLine	d	d
MidpointStep1Title	Plot the two points and calculate the midpoint using the formula	Nađite srednju tačku koristeći formulu za srednju tačku
MidpointStep1TextUnit1	The coordinates of Point 1 are: <br> {Step1Point1} <br>	Koordinate tačke 1 (P1) su: <br> {Step1Point1} <br>
MidpointStep1TextUnit2	<br>The coordinates of Point 2 are: <br> {Step1Point2} <br>	<br>Koordinate tačke 2 (P2) su: <br> {Step1Point2} <br>
MidpointStep1TextUnit3	<br> Pm represents the midpoint of the two points. <br>	<br> Pm predstavlja srednju tačku ove dve tačke. <br>
MidpointStep1FindX	Use the X values in the midpoint formula to find the midpoint's X:	Ubacite X vrednosti tačaka u formulu za srednju tačku da biste pronašli X vrednost srednje tačke.
MidpointStep1FindY	Use the Y values in the midpoint formula to find the midpoint's Y:	Ubacite Y vrednosti tačaka u formulu za srednju tačku da biste pronašli Y vrednost srednje tačke.
MidpointStep1TextUnit4	And so, the midpoint is: {Step1Midpoint}	I tako, srednja tačka je: {Step1Midpoint}
MidpointCalculator	Finding the midpoint between two points	Pronalaženje srednje tačke između dve tačke
MidpointCalculator.plugin	finding the midpoint between two points	pronalaženju srednje tačke između dve tačke
MidpointResultType	The midpoint between the 2 points is:	Srednja tačka između dve tačke je:
MidpointLine	Pm	Pm
MidpointP1	P1	P1
MidpointP2	P2	P2
MidpointPm	Pm	Pm
LeastCommonMultipleSolverSolverSpokenDescription	You entered an least common multiple problem!	Uneli ste problem najmanjeg zajedničkog sadržaoca!
FindPrimeFactorsStep1Spoken	To find the LCM, we start by factoring each number.	Da bismo pronašli NZS, počinjemo sa faktorizacijom svakog broja.
FindPrimeFactorsStep1Title	Find the prime factors of {Step1Input}	Pronađi proste faktore {Step1Input}

Key	English	Serbian
MidpointCalculatorMetaVideoTitle	Find the midpoint between two points p1 {0} and p2 {1}: Step-by-Step Video Solution	Pronađite središte između dve tačke p1 {0} i p2 {1}: Video rešenje korak-po-korak
MidpointCalculator.plugin	finding the midpoint between two points	pronalaženju srednje tačke između dve tačke
MidpointCalculatorSpokenDescription	This deals with finding the midpoint between two points	Ovo se bavi pronalaženjem srednje tačke između dve tačke
MidpointCalculatorSpokenDescriptionIntro	You asked Tiger to calculate	Pitali ste Tiger da izračuna
MidpointLine	Pm	Pm
MidpointOfTwoPoints	Midpoint of two points	Srednja tačka dve tačke
MidpointOfTwoPointsContent	Any point on a plane can be represented by two coordinates: the <math>x</math> coordinate and the <math>y</math> coordinate.<br> Point 1 <math>= (x_1,y_1)</math><br> Point 2 <math>= (x_2,y_2)</math> <br><br> <img src="/images/midpoint-of-two-points-graph1.png" alt="Midpoint of two points"> <br><br> The midpoint is the point that is exactly halfway between two other points. The <math>x</math>-coordinate value of the midpoint is the mean (average) of the <math>x</math> values of the two points; the <math>y</math>-coordinate value of the midpoint is the mean (average) of the <math>y</math> values of the two points. Put simply, you can find the midpoint of two points by adding together their <math>x</math> values and dividing the answer by two and adding together their <math>y</math> values and dividing the answer by two. This is precisely what the midpoint formula does. <br><br> Midpoint formula:<br><br> Midpoint <math>= (Xm = (x_1+x_2)/2) , (Ym = (y_1+y_2)/2)</math><br><br> <img width="490" alt="Midpoint" src="https://user-images.githubusercontent.com/56831176/141767334-fd88cbb0-658f-456b-a55a-d0d31580927e.png"> <br><br> To use Tiger Algebra to find the midpoint of two points, simply enter the coordinates of two points and click the solve button!	Bilo koja tačka na ravni može biti predstavljena sa dve koordinate: <math>x</math> koordinata i <math>y</math> koordinata.<br> Tačka 1 <math>= (x_1,y_1)</math><br> Tačka 2 <math>= (x_2,y_2)</math> <br><br> <img src="/images/midpoint-of-two-points-graph1.png" alt="Midpoint of two points"> <br><br> Srednja tačka je tačka koja je tačno na pola puta između dve druge tačke. Vrednost <math>x</math> koordinate srednje tačke je srednja vrednost (prosek) od <math>x</math> vrednosti dve tačke; vrednost <math>y</math> koordinate srednje tačke je srednja vrednost (prosek) od <math>y</math> vrednosti dve tačke. Pojednostavljeno, središte dve tačke možete pronaći, tako što ćete sabrati <math>x</math> vrednosti i deljenje odgovora sa dva i njihovo sabiranje <math>y</math> vrednosti i deljenje odgovora sa dva. To je upravo ono što formula srednje tačke radi. <br><br> Formula srednje tačke:<br><br> Srednja tačka <math>= (Xm = (x_1+x_2)/2), (Ym = (y_1+y_2)/2)</math><br><br> <img width="490" alt="Midpoint" src="https://user-images.githubusercontent.com/56831176/141767334-fd88cbb0-658f-456b-a55a-d0d31580927e.png"> <br><br> Da biste koristili Tigrovu algebru za pronalaženje sredine dvije tačke, jednostavno unesite koordinate dvije tačke i kliknite na dugme za rješavanje!
MidpointP1	P1	P1
MidpointP2	P2	P2
MidpointPm	Pm	Pm
MidpointResultType	The midpoint between the 2 points is:	Srednja tačka između dve tačke je:
MidpointStep1FindX	Use the X values in the midpoint formula to find the midpoint's X:	Ubacite X vrednosti tačaka u formulu za srednju tačku da biste pronašli X vrednost srednje tačke.
MidpointStep1FindXFinal	and so the X coordinate of the midpoint is: {Step1PointXm}	i tako je X koordinata središta: {Step1PointXm}
MidpointStep1FindY	Use the Y values in the midpoint formula to find the midpoint's Y:	Ubacite Y vrednosti tačaka u formulu za srednju tačku da biste pronašli Y vrednost srednje tačke.
MidpointStep1FindYFinal	and so the Y coordinate of the midpoint is: {Step1PointYm}	i tako Y koordinata središnje tačke je: {Step1PointYm}
MidpointStep1TextUnit1	The coordinates of Point 1 are: <br> {Step1Point1} <br>	Koordinate tačke 1 (P1) su: <br> {Step1Point1} <br>
MidpointStep1TextUnit2	<br>The coordinates of Point 2 are: <br> {Step1Point2} <br>	<br>Koordinate tačke 2 (P2) su: <br> {Step1Point2} <br>
MidpointStep1TextUnit3	<br> Pm represents the midpoint of the two points. <br>	<br> Pm predstavlja srednju tačku ove dve tačke. <br>
MidpointStep1TextUnit4	And so, the midpoint is: {Step1Midpoint}	I tako, srednja tačka je: {Step1Midpoint}
MidpointStep1Title	Plot the two points and calculate the midpoint using the formula	Nađite srednju tačku koristeći formulu za srednju tačku
MoreSolutions	Other Ways to Solve	Други начини за решавање
MoreVideosOnYouTube	More videos on YouTube	Jos Snimaka Na Youtube-u
MsLinearInequalitiesOneUnknownSolver	Linear inequalities with one unknown	Linearne nejednačine sa jednom nepoznatom
MsLinearInequalitiesOneUnknownSolver.plugin	linear inequalities with one unknown	linearnoj nejednačini sa jednom nepoznatom
MsLinearInequalitiesOneUnknownSolverSpokenDescription	This deals with linear inequalities with one unknown	Ovo se bavi linearnim nejednakostima sa jednom nepoznatom
MsLinearOneUnknownSolver	Linear equations with one unknown	Linearne jednačine sa jednom nepoznatom
MsLinearOneUnknownSolver.plugin	linear equations with one unknown	linearne jednačine sa jednom nepoznatom
MsLinearOneUnknownSolverSolverSpokenDescription	This deals with linear equations with one unknown	Ovo je o linearnim jednačinama sa jednom nepoznatom
MSLIOUSStepGraph	Plot the solution on a coordinate grid	Rešenje na koordinatnoj ravni
MSLIOUSStepGraphTextUnit1	Solution:<br> {Solution}	Rešenje:<br> {Solution}

Loading…

None

String added in the repository

English

Serbian 71 characters edited Current translation Translated

8 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MidpointStep1TextUnit1

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.sr.resx, string 352