Tiger Algebra/core — Vietnamese @ Weblate: The ± means two answers are possible, but since zero …

Translation

Key QEVFSStep6TextUnit2b

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
QEVFSStep3Title1	Find the coefficients	Xác định các hệ số <math>a</math>, <math>b</math> và <math>c</math> của phương trình bậc hai
QEVFSStep3TextUnit1	To find the coefficients, use the standard form of a quadratic equation:<br> <span class="formula-look no-text"><math>ax^2+bx+c=0</math></span><br>{Step3RearrangedEquation}	Sử dụng dạng tiêu chuẩn, <math>ax^2+bx+c=0</math> để tìm các hệ số của phương trình {Step3RearrangedEquation}:
QEVFSStep3TextUnit2	<math>a</math> = {Step3aValue}	<math>a</math> = {Step3aValue}
QEVFSStep3TextUnit3	<math>b</math> = {Step3bValue}	<math>b</math> = {Step3bValue}
QEVFSStep3TextUnit4	<math>c</math> = {Step3cValue}	<math>c</math> = {Step3cValue}
QEVFSStep4Title1	Plug these coefficients into the quadratic formula	Đưa các hệ số này vào công thức bậc hai
QEVFSStep4TextUnit1	to get the result:	để có kết quả:
QEVFSStep4TextUnit2	{Step4FormulaResult}	{Step4FormulaResult}
QEVFSStep5Title1	Simplify square root {Step5SquareRootComplete}	Rút gọn căn bậc hai {Step5SquareRootComplete}
QEVFSStep5TextUnit1	Simplify {Step5SquareRoot} by finding its prime factors:	Rút gọn {Step5SquareRoot} bằng cách tìm các thừa số nguyên tố của nó:
QEVFSStep5TextUnit2	The prime factorization of {Step5PrimeFactor} is {Step5PrimeFactorResult}	Thừa số nguyên tố của {Step5PrimeFactor} là {Step5PrimeFactorResult}
QEVFSStep5TextUnit3	The prime factorization of {Step5PrimeFactor} is {Step5PrimeFactorResult}. There are no square factors, so {Step5SquareRoot} cannot be simplified.	Thừa số nguyên tố của {Step5PrimeFactor} là {Step5PrimeFactorResult}. Không có thừa số chính phương, vì vậy, không thể rút gọn {Step5SquareRoot}.
QEVFSStep6Title1	Solve the equation for {Step6VariableCharacter}	Giải phương trình {Step6VariableCharacter}
QEVFSStep6TextUnit1	{Step6EquationToSolve}	{Step6EquationToSolve}
QEVFSStep6TextUnit2	The ± means two answers are possible.	± nghĩa là có thể có hai nghiệm.
QEVFSStep6TextUnit2b	The ± means two answers are possible, but since zero is result of the square root, we have one solution:	± nghĩa là có thể có hai nghiệm, nhưng vì kết quả của căn bậc hai là 0 nên chúng ta chỉ có một nghiệm:
QEVFSStep6TextUnit3	{Step6Solution1}	{Step6Solution1}
QEVFSStep6TextUnit4	or:	hoặc:
QEVFSStep6TextUnit5	{Step6Solution2}	{Step6Solution2}
QEVFSStep6TextUnit6	Separate the equations:<br> {Step6EquationPlus} and {Step6EquationMinus}	Tách phương trình: {Step6EquationPlus} và {Step6EquationMinus}
OOOSolverFinalResultSpokenDescription	The final result is {SolutionFinalResult}	Kết quả cuối cùng là {SolutionFinalResult}
OOOSolverFinalResultSpokenDescriptionAtEnding	And so the final result is {SolutionFinalResult}	Và kết quả cuối cùng là {SolutionFinalResult}
OOOSolverSolverSpokenDescription	This deals with the order of operations	Đây là bài toán về thứ tự phép toán
OOOSolverSolverSpokenDescriptionIntro	You asked Tiger to calculate	Bạn đã yêu cầu Tiger tính toán
OOOStep1Title	Simplify the expression	Rút gọn biểu thức
DistanceStep1Title	Plot the two points and calculate the distance using the formula	Tính khoảng cách bằng cách sử dụng công thức tính khoảng cách
DistanceStep1TextUnit1	The coordinates of Point 1 are:<br> <math>X_1= </math>{Step1Point1X}<br> and <math>Y_1= </math>{Step1Point1Y}<br>	Các tọa độ của điểm 1 là:<br> <math>X= </math>{Step1Point1X}<br> <math>Y= </math>{Step1Point1Y}<br> {Step1Point1}
DistanceStep1TextUnit2	The coordinates of Point 2 are:<br> <math>X_2= </math>{Step1Point2X}<br> and <math>Y_2= </math>{Step1Point2Y}<br>	Các tọa độ của điểm 2 là:<br> <math>X= </math>{Step1Point2X}<br> <math>Y= </math>{Step1Point2Y}<br> {Step1Point2}
DistanceStep1TextUnit3	<b>d</b> is the distance between the two points.	<b>d</b> là khoảng cách giữa hai điểm.
DistanceBetweenTwoPointsSolverTransitionSubstitute	Plug the coordinates of the points into the formula	Đưa tọa độ các điểm vào công thức tính khoảng cách:
DistanceBetweenTwoPointsCalculator	Distance between two points	Khoảng cách giữa hai điểm

Key	English	Vietnamese
QEVFSStep2Title1	Solve the equation using the quadratic formula	Giải phương trình bằng công thức nghiệm bậc hai
QEVFSStep3TextUnit1	To find the coefficients, use the standard form of a quadratic equation:<br> <span class="formula-look no-text"><math>ax^2+bx+c=0</math></span><br>{Step3RearrangedEquation}	Sử dụng dạng tiêu chuẩn, <math>ax^2+bx+c=0</math> để tìm các hệ số của phương trình {Step3RearrangedEquation}:
QEVFSStep3TextUnit2	<math>a</math> = {Step3aValue}	<math>a</math> = {Step3aValue}
QEVFSStep3TextUnit3	<math>b</math> = {Step3bValue}	<math>b</math> = {Step3bValue}
QEVFSStep3TextUnit4	<math>c</math> = {Step3cValue}	<math>c</math> = {Step3cValue}
QEVFSStep3Title1	Find the coefficients	Xác định các hệ số <math>a</math>, <math>b</math> và <math>c</math> của phương trình bậc hai
QEVFSStep4TextUnit1	to get the result:	để có kết quả:
QEVFSStep4TextUnit2	{Step4FormulaResult}	{Step4FormulaResult}
QEVFSStep4Title1	Plug these coefficients into the quadratic formula	Đưa các hệ số này vào công thức bậc hai
QEVFSStep5TextUnit1	Simplify {Step5SquareRoot} by finding its prime factors:	Rút gọn {Step5SquareRoot} bằng cách tìm các thừa số nguyên tố của nó:
QEVFSStep5TextUnit2	The prime factorization of {Step5PrimeFactor} is {Step5PrimeFactorResult}	Thừa số nguyên tố của {Step5PrimeFactor} là {Step5PrimeFactorResult}
QEVFSStep5TextUnit3	The prime factorization of {Step5PrimeFactor} is {Step5PrimeFactorResult}. There are no square factors, so {Step5SquareRoot} cannot be simplified.	Thừa số nguyên tố của {Step5PrimeFactor} là {Step5PrimeFactorResult}. Không có thừa số chính phương, vì vậy, không thể rút gọn {Step5SquareRoot}.
QEVFSStep5Title1	Simplify square root {Step5SquareRootComplete}	Rút gọn căn bậc hai {Step5SquareRootComplete}
QEVFSStep6TextUnit1	{Step6EquationToSolve}	{Step6EquationToSolve}
QEVFSStep6TextUnit2	The ± means two answers are possible.	± nghĩa là có thể có hai nghiệm.
QEVFSStep6TextUnit2b	The ± means two answers are possible, but since zero is result of the square root, we have one solution:	± nghĩa là có thể có hai nghiệm, nhưng vì kết quả của căn bậc hai là 0 nên chúng ta chỉ có một nghiệm:
QEVFSStep6TextUnit3	{Step6Solution1}	{Step6Solution1}
QEVFSStep6TextUnit4	or:	hoặc:
QEVFSStep6TextUnit5	{Step6Solution2}	{Step6Solution2}
QEVFSStep6TextUnit6	Separate the equations:<br> {Step6EquationPlus} and {Step6EquationMinus}	Tách phương trình: {Step6EquationPlus} và {Step6EquationMinus}
QEVFSStep6Title1	Solve the equation for {Step6VariableCharacter}	Giải phương trình {Step6VariableCharacter}
QEVFSStepFinalSpokenDescription	The final result is {SolutionFinalResult}	Kết quả cuối cùng là {SolutionFinalResult}
QIVFSInequalityResultType	Solution:	Lời giải:
QIVFSInequalityResultTypeNoRoots	Interval notation - No Real Roots:	Ký hiệu khoảng - Không có rễ thật:
QIVFSIntervalResultType	Interval notation:	Ký hiệu khoảng:
QIVFS_NTStep4Values	<math>a={Step4aValue}</math><br> <math>b={Step4bValue}</math><br> <math>c={Step4cValue}</math><br>	<math>a={Step4aValue}</math><br> <math>b={Step4bValue}</math><br> <math>c={Step4cValue}</math><br>
QIVFSSpokenDescription	This deals with solving quadratic inequalities using the formula.	Đây là bài toán giải bất phương trình bậc hai bằng cách sử dụng công thức.
QIVFSStep1TextUnit1	<span class="formula-look no-text">{Step1Formula1}</span>	{Step1Formula1}
QIVFSStep1TextUnit2	Subtract {Step1ZeroValue} from both sides of the inequality:	Trừ cả hai vế của phương bất phương trình cho {Step1ZeroValue}:
QIVFSStep1TextUnit3	Add {Step1ZeroValue} to both sides of the equation:	Cộng {Step1ZeroValue} vào cả hai vế của phương trình.

Loading…

None

String added in the repository

English

Vietnamese 102 characters edited Current translation Translated

8 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QEVFSStep6TextUnit2b

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.vi.resx, string 324