Tiger Algebra/core — Arabic @ Weblate: Please leave us feedback.

Translation

Key LeaveUsAFeedback

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
YourName	Name	الاسم
Age	Age	السن
EmailAdress	Email Adress	عنوان البريد الإلكتروني
VideoExplanation	Video Explanation	الشرح بالفيديو
WasHelpful	Was this explanation helpful?	هل كان هذا الشرح مفيدًا؟
Yes	Yes	نعم
No	No	لا
HelpMe	Help Me	ساعدني
HintStatic	Hint:	تلميح:
Feedback	Feedback	تعليق
PrivacyPolicy	Privacy policy	سياسة الخصوصية
TermsOfService	Terms of service	شروط الخدمة
About	About	بشأن
BackToTop	Back to top	العودة الى الأعلى
Copyright	Copyright Ⓒ	Ⓒ حقوق الطبع والنشر
LeaveUsAFeedback	Please leave us feedback.	اترك لنا تعليقًا
LeaveUsAFeedbackMessage	Want the Tiger to become better at solving your math problems? Leave us your feedback on how we can improve!	هل تريد أن يصبح Tiger أفضل في حل مسائل الرياضيات؟ اترك لنا ملاحظاتك حول كيف يمكننا أن نتحسن!
LeaveUsYourFeedback	Leave us your feedback	اترك لنا ملاحظاتك
YourEmailAddress	Your Email address (optional)	عنوان بريدك الإلكتروني (اختياري)
FeedbackSent	Feedback Sent	تم إرسال الملاحظات
ScanFormula	Scan Formula	صيغة المسح
CameraImageArea	Fit the image in the area below	ناسب الصورة في المنطقة أدناه
FallbackMessage	Please connect to the Internet to use Tiger Algebra	يُرجى الاتصال بالإنترنت لاستخدام Tiger Algebra
FallbackGoTo	Try again.	حاول مجددًا.
ResultsFound	Solution	حل
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesFinalResultSpokenDescription	The final result is {SolutionFinalResult}	النتيجة النهائية هي {SolutionFinalResult}
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesFinalResultSpokenDescriptionAtEnding	And so the final result is {SolutionFinalResult}	وبالتالي فإن النتيجة النهائية هي {SolutionFinalResult}
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesSolverSpokenDescriptionIntro	You asked Tiger to calculate	لقد طلبت من Tiger أن يحسب
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesSolverSpokenDescription	This deals with absolute values	هذا يتعامل مع القيم المطلقة
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesStep1Hint	Simplify each expression within the absolute value according to the order of operations.	بسّط كل تعبير ضمن القيمة المطلقة وفقًا لترتيب العمليات.
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesStep1Spoken	To find the value, we start by simplifying the terms inside the absolute values	نبدأ بتبسيط الحدود داخل القيم المطلقة لإيجاد القيمة

Key	English	Arabic
LeastCommonMultipleSolverStep2Spoken	We continue, by counting how often each prime factor appears.	نواصل، من خلال حساب عدد المرات التي يظهر فيها كل عامل أولي.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColLCMmax	Max. occurrence	الظهور الأقصى
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColPrimeFactor	Prime factor	العامل الرئيسي
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit1	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time.	{Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: العامل \| العوامل } الأولي/الأولية {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|، \| و } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: يحدث \| تحدث } مرةً واحدة.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit2	The prime {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	{Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: العامل \| العوامل } الأولي/الأولية {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|، \| و } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: يحدث \| تحدث } أكثر من مرة.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit3	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time, while {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	{Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: العامل \| العوامل } الأولي/الأولية {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|، \| و } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: يحدث \| تحدث } مرة واحدة، بينما {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|، \| و } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: يحدث \| تحدث } أكثر من مرة.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTitle	Determine the maximum number of times each prime factor ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) occurs in the factorization of the given numbers:	حدد الحد الأقصى لعدد مرات كل عامل أولي ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) يحدث في تحليل الأرقام المعطاة:
LeastCommonMultipleSolverStep2Title	Build a prime factors table	قم ببناء جدول العوامل الأولية
LeastCommonMultipleSolverStepFinalSpokenDescription	The least common denominator is {SolutionFinalResult}	المقام المشترك الأصغر هو {SolutionFinalResult}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit1	The least common multiple is the product of all factors in the greatest number of their occurrence.	المضاعف المشترك الأصغر هو حاصل ضرب كل العوامل في أكبر عدد لحدوثها.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2	LCM = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}	المضاعف المشترك الأصغر = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2a	LCM = {StepFinalLCMFinalEquation}	المضاعف المشترك الأصغر = {StepFinalLCMFinalEquation}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2b	LCM = {StepFinalResult}	المضاعف المشترك الأصغر = {StepFinalResult}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit3	The least common multiple of {StepFinalAllInputsList:{ListElement}\|, \| and } is {StepFinalResult}.	المضاعف المشترك الأصغر لـ {StepFinalAllInputsList:{ListElement}\|، \| و } هو {StepFinalResult}.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTitle	Calculate the LCM	احسب المضاعف المشترك الأصغر
LeaveUsAFeedback	Please leave us feedback.	اترك لنا تعليقًا
LeaveUsAFeedbackMessage	Want the Tiger to become better at solving your math problems? Leave us your feedback on how we can improve!	هل تريد أن يصبح Tiger أفضل في حل مسائل الرياضيات؟ اترك لنا ملاحظاتك حول كيف يمكننا أن نتحسن!
LeaveUsYourFeedback	Leave us your feedback	اترك لنا ملاحظاتك
Legacy.AbsoluteValueEquations	Absolute value equations	معادلات القيمة المطلقة
Legacy.AbsoluteValueEquations.plugin	absolute value equations	معادلات القيمة المطلقة
Legacy.AbsoluteValueInequalities	Absolute value inequalities	متباينات القيمة المطلقة
Legacy.AbsoluteValueInequalities.plugin	absolute value inequalities	متباينات القيمة المطلقة
Legacy.AddingSubtractingFindingLeastCommonMultiple	Adding, subtracting and finding the least common multiple	الجمع والطرح وإيجاد المضاعف المشترك الأصغر
Legacy.AddingSubtractingFindingLeastCommonMultiple.plugin	adding, subtracting and finding the least common multiple	الجمع والطرح وإيجاد المضاعف المشترك الأصغر
Legacy.Approximation	Approximation	التقريب
Legacy.Approximation.plugin	approximation	التقريب
Legacy.ArithmeticSequence	Arithmetic sequences	المتتاليات الحسابية
Legacy.ArithmeticSequence.plugin	arithmetic sequences	المتتاليات الحسابية
Legacy.BasicComplexOperations	Basic complex operations	العمليات الأساسية المعقدة
Legacy.BasicComplexOperations.plugin	basic complex operations	العمليات الأساسية المعقدة

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 16 characters edited Current translation Translated

10 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LeaveUsAFeedback

String age

10 hours ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.ar.resx, string 60