Tiger Algebra/core — Polish @ Weblate: The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor | factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}|,

Translation

Key LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit3

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
MidpointP2	P2	P2
MidpointPm	Pm	Pm
LeastCommonMultipleSolverSolverSpokenDescription	You entered an least common multiple problem!	Wprowadziłeś problem najmniejszej wspólnej wielokrotności!
FindPrimeFactorsStep1Spoken	To find the LCM, we start by factoring each number.	Aby znaleźć NWW, zaczynamy od faktoryzacji każdej liczby.
FindPrimeFactorsStep1Title	Find the prime factors of {Step1Input}	Znajdź czynniki pierwsze {Step1Input}
FindPrimeFactorsStep1TextUnit1	The prime {Step1PrimeFactorsList.Count: factor \| factors } of {Step1Input} {Step1PrimeFactorsList.Count: is\| are} {Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| and }.	Pierwszy {Step1PrimeFactorsList.Count: czynnik \| czynniki } liczby {Step1Input} {Step1PrimeFactorsList.Count: to \| to } {Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| i }.
FindPrimeFactorsStep1TextUnit2	{Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| and } is a prime factor.	{Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| i } to czynnik pierwszy.
FindPrimeFactorsStep1TextUnit3	{Step1Input} does not have any prime factors.	{Step1Input} nie ma żadnych czynników pierwszych.
SolverTechniquesEquationTransitionTreeImgAlt	Tree view of the prime factors of {FactorInput}: {FactorsList:{ListElement}\|, \| and }	Widok drzewa czynników pierwszych {FactorInput}: {FactorsList:{ListElement}\|, \| i }
LeastCommonMultipleSolverStep2Title	Build a prime factors table	Zbuduj tabelę czynników pierwszych
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColPrimeFactor	Prime factor	Czynnik pierwszy
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColLCMmax	Max. occurrence	Maks. wystąpienie
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTitle	Determine the maximum number of times each prime factor ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) occurs in the factorization of the given numbers:	Określę maksymalną liczbę wystąpień każdego czynnika pierwszego ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) w faktoryzacji podanych liczb:
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit1	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time.	Pierwszy {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: czynnik \| czynniki } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| i } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: występuje \| występują } jeden raz.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit2	The prime {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	Pierwszy {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: czynnik \| czynniki } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| i } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: występuje \| występują } więcej niż raz.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit3	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time, while {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	Liczbę pierwszą {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: czynnik \| czynniki } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| i } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: raz, \|rasy, } natomiast {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| i } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: występuje \| występuje } więcej niż raz
LeastCommonMultipleSolverStep2Spoken	We continue, by counting how often each prime factor appears.	Kontynuujemy, zliczając jak często pojawia się każdy czynnik pierwszy.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTitle	Calculate the LCM	Oblicz NWW
LeastCommonMultipleSolverStepFinalSpokenDescription	The least common denominator is {SolutionFinalResult}	Najmniejszy wspólny mianownik to {SolutionFinalResult}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit1	The least common multiple is the product of all factors in the greatest number of their occurrence.	Najmniejsza wspólna wielokrotność to iloczyn wszystkich czynników w największej ilości ich występowania.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2	LCM = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}	NWW = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit3	The least common multiple of {StepFinalAllInputsList:{ListElement}\|, \| and } is {StepFinalResult}.	Najmniejsza wspólna wielokrotność {StepFinalAllInputsList:{ListElement}\|, \| i } to {StepFinalResult}.
ScientificNotationStepFinalSpokenDescription	The final result is {SolutionFinalResult}	Końcowy wynik to {SolutionFinalResult}
ScientificNotationSpokenDescription	This deals with scientific notation.	Dotyczy to notacji naukowej.
ScientificNotationSolverStep1Title1NLT1	Make the number a new number between 1 and 10	Przekształć liczbę w nową liczbę między 1 a 10
ScientificNotationSolverStep1TextUnit1NLT1	Move the decimal point to make {Step1OriginalNumberNLT1} a new number between 1 and 10. Because our original number is less than one, we move the decimal point to the right. Drop any zeroes in front of the number. Keep track of how many times we move the decimal point.	Przesuń kropkę dziesiętną, aby z {Step1OriginalNumberNLT1} zrobić nową liczbę między 1 a 10. Ponieważ nasza początkowa liczba jest mniejsza od jednego, przesuwamy kropkę dziesiętną w prawo. Odrzuć wszystkie zera przed liczbą. Śledź, jak wiele razy przesuwamy kropkę dziesiętną.
ScientificNotationSolverStep1TextUnit2NLT1	{Step1OriginalNumberSolved2NLT1}	{Step1OriginalNumberSolved2NLT1}
ScientificNotationSolverStep1TextUnit3NLT1	Our new number is {Step1OriginalNumberSolvedNLT1}. We moved the decimal point {Step1PowerOfTenNumberNLT1} times.	Nasz nowa liczba to {Step1OriginalNumberSolvedNLT1}. Przesunęliśmy kropkę dziesiętną {Step1PowerOfTenNumberNLT1} razy.
ScientificNotationSolverStep2Title1NLT1	Define the power of 10	Zdefiniuj potęgę 10
ScientificNotationSolverStep2TextUnit1NLT1	Because our original number was less than one, the exponent defining the power of 10 is negative. Remember, we moved the decimal point {Step2PowerOfTenNumberNLT1} times, so the exponent is negative {Step2PowerOfTenNumberNLT1}	Ponieważ początkowa liczba była mniejsza od jednego, wykładnik definiujący potęgę 10 jest ujemny. Pamiętaj, przesunęliśmy kropkę dziesiętną {Step2PowerOfTenNumberNLT1} razy, więc wykładnik to minus {Step2PowerOfTenNumberNLT1}
ScientificNotationSolverStep2TextUnit2NLT1	{Step2OriginalNumberSolvedNLT1}	{Step2OriginalNumberSolvedNLT1}

Key	English	Polish
LatestTopics	Topics	Najnowsze tematy
LatestVideoSectionTitle	Latest Videos	Najnowsze filmy
LCMCalculator	Least common multiple (LCM)	Najmniejsza wspólna wielokrotność (LCM)
LCMCalculatorContent	The least common multiple (LCM), sometimes called the lowest common multiple or least common divisor (LCD), is the smallest number that two or more selected numbers can divide evenly into without a remainder. For example, <math>21</math> is the LCM of <math>3</math> and <math>7</math> because it is the lowest number that they both divide evenly into.<br><br> There are several ways to find the LCM: listing the multiples of each number, prime factorization, the cake or ladder method, the division method, or using the greatest common factor.<br><br> The Tiger Algebra LCM calculator not only finds the LCM but also shows the individual steps involved in doing so, helping you better understand and remember the process!	Najmniejsza wspólna wielokrotność (LCM), czasami nazywana najniższą wspólną wielokrotnością lub najmniejszym wspólnym dzielnikiem (LCD), to najmniejsza liczba, która podzielona przez dwa lub więcej wybranych liczb daje wynik bez reszty. Na przykład, <math>21</math> to LCM liczby <math>3</math> i <math>7</math>, ponieważ to najniższa liczba, którą obie te liczby dzielą równo.<br><br> Istnieje kilka sposobów na znalezienie LCM: wyliczenie wielokrotności każdej liczby, faktoryzacja na liczby pierwsze, metoda ciastka lub drabiny, metoda dzielenia, lub wykorzystanie największego wspólnego dzielnika.<br><br> Kalkulator LCM Tiger Algebra nie tylko znajduje LCM, ale także pokazuje poszczególne kroki związane z tym procesem, pomagając Ci lepiej zrozumieć i zapamiętać go!
LCMCalculatorFormattingGuide	<p>The least common multiple is the smallest number that is divisible by all other numbers in a sequence.</p> <p>For example, if you have a sequence 1, 2, 3, the Least Common Multiple is 6.</p> <p>lcm(1, 2, 3) = 6</p> <br> <h4>Common issues:</h4> <p>Don’t forget to write “lcm,” “least common multiple” or “LCM.”</p> <br> <h3>Examples</h3> <ul> <li><a href=/en/solution/least-common-multiple/lcm%20(24,20,36)/">lcm(24, 20, 36)</a></li> <li><a href="/en/solution/least-common-multiple/LCM%20of%2040%2048%2035/">LCM of 40 48 35</a></li> <li><a href="/en/solution/least-common-multiple/14,22,66LCM/">14,22,66LCM</a></li> <li><a href="/en/solution/least-common-multiple/least%20common%20multiple%201,2,3/">least common multiple 1,2,3</a></li> <li><a href="/en/solution/least-common-multiple/Lcm(21,35,20)/">Lcm(21,35,20)</a></li> </ul>	<p>Najmniejsza wspólna wielokrotność to najmniejsza liczba, która jest podzielna przez wszystkie inne liczby w sekwencji.</p> <p>Na przykład, jeśli masz sekwencję 1, 2, 3, najmniejszą wspólną wielokrotnością jest 6.</p> <p>lcm(1, 2, 3) = 6</p> <br> <h4>Częste problemy:</h4> <p>Nie zapomnij napisać “lcm,” “najmniejsza wspólna wielokrotność” lub “NWW.”</p> <br> <h3>Przykłady</h3> <ul> <li><a href=/en/solution/least-common-multiple/lcm%20(24,20,36)/">lcm(24, 20, 36)</a></li> <li><a href="/en/solution/least-common-multiple/NWW%20of%2040%2048%2035/">NWW of 40 48 35</a></li> <li><a href="/en/solution/least-common-multiple/14,22,66NWW/">14,22,66NWW</a></li> <li><a href="/en/solution/least-common-multiple/najmniejsza%20wspólna%20wielokrotność%201,2,3/">najmniejsza wspólna wielokrotność 1,2,3</a></li> <li><a href="/en/solution/least-common-multiple/Nww(21,35,20)/">Nww(21,35,20)</a></li> </ul>
LearnMoreWithTiger	Learn more with Tiger	Dowiedz się więcej z Tiger
LeastCommonMultipleSolver	Least common multiple (LCM) by prime factorization	Najmniejsza wspólna wielokrotność (NWW) przez faktoryzację pierwszą
LeastCommonMultipleSolver.plugin	the least common multiple (LCM) by prime factorization	najmniejsza wspólna wielokrotność (NWW) przez faktoryzację pierwszą
LeastCommonMultipleSolverSolverSpokenDescription	You entered an least common multiple problem!	Wprowadziłeś problem najmniejszej wspólnej wielokrotności!
LeastCommonMultipleSolverStep1SingleNumber	The LCM (Least Common Multiple) of a single number is the number itself. Therefore, the LCM is {StepFinalResult}. <br><br> To find the LCM (Least Common Multiple) of a number, we need at least two numbers to compare. Could you please provide another number?	NWW (najmniejsza wspólna wielokrotność) dla pojedynczej liczby to ta liczba sama. Więc NWW wynosi {StepFinalResult}. <br><br> Aby znaleźć NWW, potrzebujemy przynajmniej dwóch liczb do porównania. Czy mógłbyś podać jeszcze jedno numer?
LeastCommonMultipleSolverStep2Spoken	We continue, by counting how often each prime factor appears.	Kontynuujemy, zliczając jak często pojawia się każdy czynnik pierwszy.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColLCMmax	Max. occurrence	Maks. wystąpienie
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColPrimeFactor	Prime factor	Czynnik pierwszy
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit1	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time.	Pierwszy {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: czynnik \| czynniki } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| i } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: występuje \| występują } jeden raz.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit2	The prime {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	Pierwszy {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: czynnik \| czynniki } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| i } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: występuje \| występują } więcej niż raz.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit3	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time, while {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	Liczbę pierwszą {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: czynnik \| czynniki } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| i } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: raz, \|rasy, } natomiast {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| i } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: występuje \| występuje } więcej niż raz
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTitle	Determine the maximum number of times each prime factor ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) occurs in the factorization of the given numbers:	Określę maksymalną liczbę wystąpień każdego czynnika pierwszego ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) w faktoryzacji podanych liczb:
LeastCommonMultipleSolverStep2Title	Build a prime factors table	Zbuduj tabelę czynników pierwszych
LeastCommonMultipleSolverStepFinalSpokenDescription	The least common denominator is {SolutionFinalResult}	Najmniejszy wspólny mianownik to {SolutionFinalResult}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit1	The least common multiple is the product of all factors in the greatest number of their occurrence.	Najmniejsza wspólna wielokrotność to iloczyn wszystkich czynników w największej ilości ich występowania.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2	LCM = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}	NWW = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2a	LCM = {StepFinalLCMFinalEquation}	NWW = {StepFinalLCMFinalEquation}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2b	LCM = {StepFinalResult}	NWW = {StepFinalResult}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit3	The least common multiple of {StepFinalAllInputsList:{ListElement}\|, \| and } is {StepFinalResult}.	Najmniejsza wspólna wielokrotność {StepFinalAllInputsList:{ListElement}\|, \| i } to {StepFinalResult}.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTitle	Calculate the LCM	Oblicz NWW
LeaveUsAFeedback	Please leave us feedback.	Proszę zostawić nam swoją opinię.
LeaveUsAFeedbackMessage	Want the Tiger to become better at solving your math problems? Leave us your feedback on how we can improve!	Chcesz, żeby Tygrys był lepszy w rozwiązaniu twoich problemów matematycznych? Zostaw nam swoją opinię na temat tego, jak możemy się poprawić!
LeaveUsYourFeedback	Leave us your feedback	Zostaw nam swoją opinię
Legacy.AbsoluteValueEquations	Absolute value equations	Równania z wartością bezwzględną
Legacy.AbsoluteValueEquations.plugin	absolute value equations	równania z wartością bezwzględną

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 361 characters edited Current translation Translated

9 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit3

String age

9 hours ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.pl.resx, string 378