Tiger Algebra/core — Romanian @ Weblate: Leave us your feedback

Translation

Key LeaveUsYourFeedback

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
EmailAdress	Email Adress	Adresa de email
VideoExplanation	Video Explanation	Explicație video
WasHelpful	Was this explanation helpful?	Această explicație a fost de ajutor?
Yes	Yes	Da
No	No	Nu
HelpMe	Help Me	Ajută-mă
HintStatic	Hint:	Sugestie:
Feedback	Feedback	Feedback
PrivacyPolicy	Privacy policy	Politica de confidențialitate
TermsOfService	Terms of service	Termeni și condiții
About	About	Despre
BackToTop	Back to top	Înapoi la început
Copyright	Copyright Ⓒ	Drepturi de autor Ⓒ
LeaveUsAFeedback	Please leave us feedback.	Vă rugăm să ne lăsați feedback.
LeaveUsAFeedbackMessage	Want the Tiger to become better at solving your math problems? Leave us your feedback on how we can improve!	Vreți ca Tiger să devină mai bun la rezolvarea problemelor dvs. matematice? Lăsați-ne feedbackul dvs. despre cum putem îmbunătăți!
LeaveUsYourFeedback	Leave us your feedback	Lăsați-ne feedbackul dvs.
YourEmailAddress	Your Email address (optional)	Adresa dvs. de email (opțional)
FeedbackSent	Feedback Sent	Feedback trimis
ScanFormula	Scan Formula	Scanează formula
CameraImageArea	Fit the image in the area below	Potriviți imaginea în zona de mai jos
FallbackMessage	Please connect to the Internet to use Tiger Algebra	Vă rugăm să vă conectați la Internet pentru a utiliza Tiger Algebra
FallbackGoTo	Try again.	Încercați din nou.
ResultsFound	Solution	Soluție
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesFinalResultSpokenDescription	The final result is {SolutionFinalResult}	Rezultatul final este {SolutionFinalResult}
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesFinalResultSpokenDescriptionAtEnding	And so the final result is {SolutionFinalResult}	Așadar, rezultatul final este {SolutionFinalResult}
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesSolverSpokenDescriptionIntro	You asked Tiger to calculate	Ai cerut ca Tiger să calculeze
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesSolverSpokenDescription	This deals with absolute values	Aceasta implică valorile absolute
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesStep1Hint	Simplify each expression within the absolute value according to the order of operations.	Simplifică fiecare expresie din cadrul valorii absolute, respectând ordinea operațiilor.
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesStep1Spoken	To find the value, we start by simplifying the terms inside the absolute values	Pentru a găsi valoarea, începem prin simplificarea termenilor din interiorul valorilor absolute
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesStep1Text	Simplify the expression inside the absolute value bars	Simplifică expresia din interiorul barelor de valoare absolută
BasicOperationsInAbsoluteValueExpressionsWithoutVariablesStep2Spoken	We continue, by taking the absolute value of the results	Continuăm prin luarea valorii absolute a rezultatelor

Key	English	Romanian
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColPrimeFactor	Prime factor	Factor prim
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit1	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time.	{Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: Factorul \| Factorii } primi {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| și } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: apare \| apar } o dată.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit2	The prime {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	{Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: Factorul \| Factorii } primi {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| și } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: apare \| apar } mai mult de o dată.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit3	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time, while {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	Numărul prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| și } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: apare \| apar } o dată, în timp ce {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| și } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: apare \| apar } mai mult de o dată.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTitle	Determine the maximum number of times each prime factor ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) occurs in the factorization of the given numbers:	Determinați numărul maxim de ori când fiecare factor prim ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) apare în factorizarea numerelor date:
LeastCommonMultipleSolverStep2Title	Build a prime factors table	Construíți un tabel cu factorii primi
LeastCommonMultipleSolverStepFinalSpokenDescription	The least common denominator is {SolutionFinalResult}	Cel mai mic multiplu comun este {SolutionFinalResult}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit1	The least common multiple is the product of all factors in the greatest number of their occurrence.	Cel mai mic multiplu comun este produsul tuturor factorilor în numărul maxim al apariției lor.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2	LCM = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}	CMMD = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2a	LCM = {StepFinalLCMFinalEquation}	CMM = {StepFinalLCMFinalEquation}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2b	LCM = {StepFinalResult}	CMM = {StepFinalResult}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit3	The least common multiple of {StepFinalAllInputsList:{ListElement}\|, \| and } is {StepFinalResult}.	Cel mai mic multiplu comun al {StepFinalAllInputsList:{ListElement}\|, \| și } este {StepFinalResult}.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTitle	Calculate the LCM	Calculați CMMD
LeaveUsAFeedback	Please leave us feedback.	Vă rugăm să ne lăsați feedback.
LeaveUsAFeedbackMessage	Want the Tiger to become better at solving your math problems? Leave us your feedback on how we can improve!	Vreți ca Tiger să devină mai bun la rezolvarea problemelor dvs. matematice? Lăsați-ne feedbackul dvs. despre cum putem îmbunătăți!
LeaveUsYourFeedback	Leave us your feedback	Lăsați-ne feedbackul dvs.
Legacy.AbsoluteValueEquations	Absolute value equations	Ecuații de valoare absolută
Legacy.AbsoluteValueEquations.plugin	absolute value equations	ecuații de valoare absolută
Legacy.AbsoluteValueInequalities	Absolute value inequalities	Inecuații de valoare absolută
Legacy.AbsoluteValueInequalities.plugin	absolute value inequalities	inecuații de valoare absolută
Legacy.AddingSubtractingFindingLeastCommonMultiple	Adding, subtracting and finding the least common multiple	Adunare, scădere și găsirea celui mai mic multiplu comun
Legacy.AddingSubtractingFindingLeastCommonMultiple.plugin	adding, subtracting and finding the least common multiple	adunare, scădere și găsirea celui mai mic multiplu comun
Legacy.Approximation	Approximation	Aproximare
Legacy.Approximation.plugin	approximation	aproximare
Legacy.ArithmeticSequence	Arithmetic sequences	Secvențe aritmetice
Legacy.ArithmeticSequence.plugin	arithmetic sequences	secvențe aritmetice
Legacy.BasicComplexOperations	Basic complex operations	Operațiuni complexe de bază
Legacy.BasicComplexOperations.plugin	basic complex operations	operațiuni complexe de bază
Legacy.CircleContent	Circles	Cercuri
Legacy.CircleContent.plugin	circles	cercuri

Loading…

None

String added in the repository

English

Romanian 25 characters edited Current translation Translated

8 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LeaveUsYourFeedback

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.ro.resx, string 62