Tiger Algebra/core — Turkish @ Weblate: Enter a problem or formula

Translation

Key EnterAProblem

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
AlgebraCalculator	Tiger Algebra Calculator	Tiger Algebra Hesap Makinesi
EnterAnEquation	Enter an equation or problem	Bir denklem veya problem girin
WhyLearnThisLabel	Why learn this	Bunu neden öğrenmeliyim
WhyNeedHeadline	Why should I know this?	Bunu neden bilmeliyim?
Solve	Solve	Çöz
Clear	Clear	Temizle
SignUp	Sign Up	Kaydol
CameraInputError	Camera input is not recognized!	Kamera girişi tanınmadı!
JoinCommunityHeadline	Join a community with 26,970,008 solved equations	26,970,008 çözümlü denklem olan bir topluluğa katılın
JoinBenefit1	Live Help	Canlı Yardım
JoinBenefit2	Earn rewards and prizes	Ödüller ve hediyeler kazanın
JoinBenefit3	Customize everything	Her şeyi kişiselleştirin
SignInWithGoogle	Sign in with Google	Google ile oturum aç
Or	Or	Ya da
CreateAccount	Create Account	Hesap Oluştur
EnterAProblem	Enter a problem or formula	Bir problem ya da formül girin.
LoadingHandWriting	Loading Hand writing screen...	El yazısı ekranı yükleniyor...
SelectLanguage	Select Language	Dil Seçin
SelectInputMode	Select Input	Giriş Modunu Seçin
CalculatorInputMode	Calculator	Hesap Makinesi
KeyboardInputMode	Keyboard	Klavye
ContinueInputMode	Continue	Devam Et
GoBackInputMode	Go Back	Geri Git
WarningInputMode	This action will erase your current inputs. Are you sure you want to continue?	Bu eylem mevcut girişlerinizi silecek. Devam etmek istediğinize emin misiniz?
SelectedLanguage	EN	TR
YourName	Name	İsim
Age	Age	Yaş
EmailAdress	Email Adress	Email Adresi
VideoExplanation	Video Explanation	Video Açıklaması
WasHelpful	Was this explanation helpful?	Bu açıklama yardımcı oldu mu?
Yes	Yes	Evet

Key	English	Turkish
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep1TextUnit1	The domain is a set made up of the x-values of the ordered pairs: {Step1BoldedListOfPoints}<br><br> Domain: {Step1DomainList}	Alan, sıralı çiftlerin x değerlerinden oluşan bir kümedir: {Step1BoldedListOfPoints}<br><br> Alan: {Step1DomainList}
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep1Title1	Find the domain of the ordered pairs	Sıralı çiftlerin alanını bulun
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep2TextUnit1	The range is a set made up of the y-values of the ordered pairs: {Step2BoldedListOfPoints}<br><br> Range: {Step2RangeList}	Aralık, sıralı çiftlerin y değerlerinden oluşan bir kümedir: {Step2BoldedListOfPoints}<br><br> Aralık: {Step2RangeList}
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep2Title1	Find the range of the ordered pairs	Sıralı çiftlerin aralığını bulun
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep3TableRow1Column1	<b>Domain</b><br>X values<br>input	<b>Alan</b><br>X değerleri<br>giriş
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep3TableRow1Column2	<b>Range</b><br>Y values<br>output	<b>Aralık</b><br>Y değerleri<br>çıkış
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep3TextUnit1a	All numbers in the domain appear only once, so the list of ordered pairs is a function.	Tüm sayılar alanda yalnızca bir kez görünür, bu yüzden sıralı çiftler listesi bir fonksiyondur.
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep3TextUnit1b	The number {Step3xDuplicateRange} has {Step3xDuplicateRangeCount} different y-outputs, so the list of ordered pairs is not a function.	{Step3xDuplicateRange} sayısının {Step3xDuplicateRangeCount} farklı y çıkışı vardır, bu yüzden sıralı çiftler listesi bir fonksiyon değildir.
DomainRangeRelationFromOrderedPairsStep3Title1	Determine if the relation is a function	İlişkinin bir fonksiyon olup olmadığını belirleyin
DomesticViolenceHelp	Domestic Violence Help	Aile İçi Şiddet Yardımı
EmailAdress	Email Adress	Email Adresi
EmptyEquationErrorDescription	Please enter a math problem into the input box above.	Lütfen yukarıdaki giriş kutusuna bir matematik problemi girin.
EmptyEquationErrorHeader	No equation entered.	Hiçbir denklem girilmedi.
EmptyEquationErrorPageTitle	No equation entered	Hiçbir denklem girilmedi
EnterAnEquation	Enter an equation or problem	Bir denklem veya problem girin
EnterAProblem	Enter a problem or formula	Bir problem ya da formül girin.
EquationswhichareReducibletoQuadratic	Equations which are reducible to quadratic	Kareköklü denklemlere indirgenebilecek denklemler
EquationswhichareReducibletoQuadraticContent	The Tiger Algebra solver shows you, step by step how to find which equations are reducable to which Quadratic equations. <div style="white-space: normal;"> <p>Some equations can be transformed or manipulated into a quadratic equation, which makes them easier to solve. Equations that can be reduced to quadratic form often involve variables raised to powers or contain multiple terms.</p> <h2>Types of Equations</h2> <p>Equations that are reducible to quadratic form include:</p> <ul> <li><strong>Equations involving radicals:</strong> Equations with square roots or other radicals can often be squared to eliminate the radical and form a quadratic equation.</li> <li><strong>Equations with rational expressions:</strong> Equations containing rational expressions can sometimes be transformed into quadratic equations by clearing denominators.</li> <li><strong>Equations with variable substitutions:</strong> Substituting a new variable can sometimes transform a given equation into a quadratic equation.</li> <li><strong>Equations involving trigonometric functions:</strong> Trigonometric identities or trigonometric substitutions can sometimes reduce trigonometric equations to quadratic form.</li> </ul> <h2>Example</h2> <p>Let's consider the equation <math>\frac{1}{x} - \frac{1}{y} = 3</math>. We can rewrite it as:</p> <div style="margin-left: 20px;"> <math>\frac{1}{x} - \frac{1}{y} = 3 \Rightarrow \frac{y - x}{xy} = 3 \Rightarrow y - x = 3xy</math>.<br> </div> <p>Now, let's make a substitution, <math>z = xy</math>. This transforms the equation into a quadratic equation:</p> <div style="margin-left: 20px;"> <math>y - x = 3xy \Rightarrow y - x = 3z \Rightarrow 3z - y + x = 0</math>.<br> </div> <p>This equation is now in quadratic form, and we can solve it using quadratic equation-solving techniques.</p> <p>Understanding how to manipulate equations into quadratic form can simplify the solving process and make it more manageable.</p> </div>	Tiger Cebir çözücü, adım adım hangi denklemlerin hangi kareköklü denklemlere indirgenebileceğini gösterir. Sadece denkleminizi aşağıdaki örneklerde olduğu gibi girin:
EquationsWithMultipleUnknowns	Equations with Multiple Unknowns	Birden Fazla Bilinmeyeni Olan Denklemler
EquationsWithMultipleUnknownsFormattingGuide	<p>Sometimes, you have more than one unknown in an equation. <p>For example:<br> -9x+2y=18; x+y = 9</p> <p>Remember, if you have two variables, you need at least two equations to solve the set.</p> <p>Do this:<br> -9x+2y=18; x+y = 9<p> <p>Don’t do this:<br> -9x+2y=18</p> <h3>Examples</h3> <ul> <li><a href="/drill/5x_14y=-5;-3x_10y=72/">5x+14y=-5; -3x+10y=72</a></li> <li><a href="/drill/z_g=50;2z_3g=40/">z+g=50;2z+3g=40</a></li> <li><a href="/drill/g-f=0;g_f=12/">g-f=0;g+f=12</a></li> <li><a href="/drill/x_y_z=25,5x_3y_2z=0,y-z=6/">x+y+z=25,5x+3y+2z=0,y-z=6</a></li> </ul>	<p>Bazen, bir denklemin içinde birden fazla bilinmeyen olabilir.<p> <p>Örneğin:<br> -9x+2y=18; x+y = 9</p> <p>Unutmayın, iki değişkeniniz varsa, seti çözmek için en az iki denkleme ihtiyacınız vardır.</p> <p>Bunu yapın:<br> -9x+2y=18; x+y = 9<p> <p>Bunu yapmayın:<br> -9x+2y=18</p> <h3>Örnekler</h3> <ul> <li><a href="/drill/5x_14y=-5;-3x_10y=72/">5x+14y=-5; -3x+10y=72</a></li> <li><a href="/drill/z_g=50;2z_3g=40/">z+g=50;2z+3g=40</a></li> <li><a href="/drill/g-f=0;g_f=12/">g-f=0;g+f=12</a></li> <li><a href="/drill/x_y_z=25,5x_3y_2z=0,y-z=6/">x+y+z=25,5x+3y+2z=0,y-z=6</a></li> </ul>
ErrorDescription	An error occurred while processing your request.	İsteğiniz işlenirken bir hata oluştu.
ErrorHeader	Error!	Hata!
ErrorPageTitle	Unexpected error	Beklenmeyen hata
ExceptionMessage	Error occured and your request could not be processed. If it happens again, please contact our support at support@tigermilk.education	Hata oluştu ve isteğiniz işlenemedi. Eğer tekrar olursa, lütfen support@tigermilk.education adresine başvurun.
ExponentialEquationsUsingLogarithms	Exponential equations using logarithms	Logaritmaları kullanarak üstel denklemler
ExponentialEquationsUsingLogarithms.plugin	solving exponential equations using logarithms	logaritmaları kullanarak üstel denklemler çözme
ExponentialEquationsUsingLogarithmsResultTypeDecimal	Decimal form:	Ondalık form:
ExponentialEquationsUsingLogarithmsStep1NTCommonLog	Take the common logarithm of both sides of the equation:	Denklemin her iki tarafına da ortak logaritmayı alın:
ExponentialEquationsUsingLogarithmsStep1NTLogRule	Use the log rule: <span class="formula-look no-text"><math>log_a(x^y)=y*log_a(x)</math></span> to move the exponent outside the logarithm:	Üssü logaritmanın dışına taşımak için log kuralını kullanın: <span class="formula-look no-text"><math>log_a(x^y)=y*log_a(x)</math></span>:
ExponentialEquationsUsingLogarithmsStep1TextUnit1	<math>{expression}={integer}</math><br><br>Take the common logarithm of both sides of the equation:<br><br> <math>log_10({expression})=log_10({integer})</math><br><br> Use the log rule: <span class="formula-look no-text"><math>log_a(x^y)=</math><math>ylog_a(x)</math></span> to move the exponent outside the logarithm:<br><br> <math>{variable}log_10({base})=log_10({integer})</math>	<math>{expression}={integer}</math><br><br>Denklemin her iki tarafına da ortak logaritmayı alın:<br><br> <math>log_10({expression})=log_10({integer})</math><br><br> Üssü logaritmanın dışına taşımak için log kuralını kullanın: <span class="formula-look no-text"><math>log_a(x^y)=</math><math>ylog_a(x)</math></span>:<br><br> <math>{variable}log_10({base})=log_10({integer})</math>

Loading…

None

String added in the repository

English

Turkish 31 characters edited Current translation Translated

8 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EnterAProblem

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.tr.resx, string 35