Tiger Algebra/core — Korean @ Weblate: Whether it is a quarterback throwing a football, an architect …

Translation

Key MetaWhyLearnThisDistanceBetweenTwoPoints

English

Whether it is a quarterback throwing a football, an architect designing a support beam, or a sailor navigating the open seas, many professionals rely heavily on their ability to find the distance between two points.<br>
There is exactly one line between any two points and the distance formula allows us to plug in their coordinates to find the distance between them. This allows us to solve a wide range of real world problems and understand the spatial relationships between objects and spaces around them.

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
MetaTitlePercentage	Percentage - What is {0} percent of {1}	백분율 - {0}퍼센트는 {1}의 얼마인가요
MetaDescriptionPolynomialLongDivision	Exponent, a small number {0} written above and to the right of the base number, tells how many times the base number is being multiplied	지수는 작은 숫자 {0}가 베이스 숫자 위에 오른쪽으로 명시되어 있었습니다. 이것은 베이스 숫자가 몇 번 곲셈되는지를 알려줍니다.
MetaDescriptionPower	A Power consists of two parts, {0} Exponent and Base, We are going to learn to identify components of a Power and to evaluate it	Power에는 두 부분이 있습니다, {0} 지수와 밑. 우리는 Power의 구성 요소를 확인하고 그것을 평가하는 방법을 배우고 있습니다.
MetaDescriptionQuadraticEquations	Tiger shows you, step by step, how to solve YOUR Quadratic Equations {0} by Completing the Square, Quadratic formula or, whenever possible, by Factoring	Tiger는 당신에게 완벽한 제곱수, Quadratic 공식 또는 가능한 경우 인수해체 방법으로 여러분의 Quadratic 방정식 {0}를 해결하는 방법을 단계별로 보여줍니다.
MetaDescriptionRadicalEquations	Tiger solves Your Radical Equations, shows complete work {0} so that you understand better	Tiger는 여러분의 극단적인 방정식을 해결하고, 완벽하게 작동하는 {0}를 보여주므로 여러분은 더 잘 이해할 수 있습니다.
MetaDescriptionSimplifyingRadicals	Tiger Algebra gives you the complete step by step, 3 different methods for solving Quadratic Equations {0} Completing the Square, Quadratic formula, Factoring	Tiger 미적분학은 완벽한 제곱수, Quadratic 공식, 인수해체 방식을 활용해서 Quadratic 방정식 {0}를 해결하는 3가지 다른 방법을 단계별로 보여주며
MetaDescriptionSimplifyingRadicalsSqrt	Tiger Simplifies Radicals {0} showing steps	Tiger는 단계를 보여주며 불규칙한 수 {0}를 단순화합니다.
MetaDescriptionStatisticalMeasures	Learn how to find the Sum, Mean, Average, Range, Median and Variance for a data set of numbers	숫자 데이터 세트에 대한 합계, 평균, 범위, 중앙값 및 분산을 찾는 방법을 배워보세요.
MetaKeywordsDefault	tiger, algebra, Algebra Solver, Algebra Calculator	호랑이, 대수학, 대수학 솔버, 대수학 계산기
MetaTitleLeastCommonMultiple	What’s the least common multiple {0} by prime factorization	소인수 분해를 통한 최소 공배수란 {0}
MetaDescriptionLeastCommonMultiple	Lowest common multiple (LCM) by prime factorization: Tiger Algebra not only finds the {0}, but its clear, step-by-step explanation of the solution helps to better understand and remember the method.	소인수 분해를 통한 최소 공배수 (LCM): Tiger 대수학은 {0}를 찾는 데만 그치지 않고, 명확하고 단계별 설명을 통해 해결 방법을 더 잘 이해하고 기억하는 데 도움이 됩니다.
MetaWhyLearnThisCommonMultiple	The least common multiple (LCM), sometimes called the lowest common multiple or least common divisor, is helpful for understanding the relationships between numbers. For example, if it takes Earth 365 days to orbit the sun and it takes Venus 225 days to orbit the sun and both are in perfect alignment at the time this scenario is given, how long will it take for Earth and Venus to align again? We can use LCM to determine that the answer would be 16,425 days.<br><br> LCM is also a very important part of many mathematical concepts that also have real-world applications. For example, we use LCMs when adding and subtracting fractions, which we use quite frequently.	최소 공배수 (LCM)는 때로 최소 공배수나 최소 공배수 보수라고도 불리며, 숫자 사이의 관계 이해에 도움이 됩니다. 예를 들어, 지구가 해를 도는 데 365일이 걸리고, 이를 행성 비너스가 해를 도는 데 225일이 걸리고 이 시나리오가 제공되는 시점에 두 행성이 완벽하게 정렬되어 있다면, 지구와 비너스가 다시 정렬되는 데 얼마나 걸릴까요? 우리는 LCM을 사용하여 답변이 16,425일이 될 것임을 찾아낼 수 있습니다.<br><br> LCM은 또한 많은 수학적 개념의 매우 중요한 부분으로 실세계에서도 적용됩니다. 예를 들어, 분수를 더하고 빼는 데에 LCM을 사용하며, 이를 우리는 상당히 자주 사용합니다.
MetaWhyLearnThisABS	Absolute value can be used to measure the difference from one point to another, regardless of the direction of movement. This is because distance is not represented in negative numbers but rather by direction, such as forward/backward, east/west, above/below (e.g., 40 meters below sea level). It can also help solve problems that require positive numbers or involve inequalities. Absolute value can be used to convey a change in quantity that cannot be negative. This is especially applicable in everyday situations, in which we seldom use the word "negative" to refer to amount, opting instead to describe the movement’s direction.	절대값은 이동 방향에 관계없이 한 점에서 다른 점까지의 거리를 측정하는 데 사용할 수 있습니다. 이는 거리가 음수로 표시되지 않고 전/후, 동/서, 위/아래(예: 해수면 아래 40미터)와 같은 방향으로 표시되기 때문입니다. 또한 양수가 필요하거나 불균형 관련 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다. 절대값은 음수가 될 수 없는 수량의 변화를 전달하는 데 사용할 수 있습니다. 이는 우리가 일상적인 상황에서 '음수'라는 단어를 사용하기 보다는 이동의 방향을 설명하는 데 특히 적용됩니다.
MetaWhyLearnThisQEVFS	In their most basic function, quadratic equations define shapes like circles, ellipses and parabolas. These shapes can in turn be used to predict the curve of an object in motion, such as a ball kicked by football player or shot out of a cannon.<br><br> When it comes to an object’s movement through space, what better place to start than space itself—with the revolution of planets around the sun in our solar system. The quadratic equation was used to establish that planets’ orbits are elliptical, not circular. Determining the path and speed an object travels through space is possible even after it has come to a stop: the quadratic equation can calculate how fast a vehicle was moving when it crashed. With information like this, the automotive industry can design brakes to prevent collisions in the future. Many industries use the quadratic equation to predict and thus improve their products’ lifespan and safety.	기본 기능에서, 이차 방정식은 원, 타원, 포물선과 같은 형태를 정의합니다. 이러한 모양은 축구선수가 차는 공 또는 캐논에서 쏘아 올린 물체의 궤적을 예측하는 데 사용할 수 있습니다.<br><br> 물체의 우주공간을 통한 움직임에 대해 가장 가까운 곳은 우리 태양계의 행성의 혁명인 우주 공간입니다. 이차 방정식은 행성의 궤도가 원형이 아니라 타원형인 것을 설립하는 데 사용되었습니다. 물체가 멈춘 후에도 그것이 우주를 얼마나 빨리 이동하는지 경로와 속도를 결정하는 것이 가능합니다: 이차 방정식은 차량이 충돌했을 때 얼마나 빨리 움직이고 있었는지를 계산할 수 있습니다. 이 같은 정보로 자동차산업은 미래의 충돌을 방지하기 위해 브레이크를 설계할 수 있습니다. 많은 산업체들이 결과물의 수명과 안전성을 예측하고 향상시키기 위해 이차 방정식을 사용합니다.
MetaWhyLearnThisOOO	Order of operations is a basic rule of algebra. It tells us what to solve first when we have an equation with multiple functions, which is something that you will likely encounter throughout your maths studies. The order is: Parentheses, Exponents, Multiplication and Division, then finally Addition and Subtraction. Remember that when you're solving within the parentheses, the Order of Operations applies!	연산 순서는 대수학의 기본 규칙입니다. 여러 기능이 포함된 방정식에서 우선 해결해야 할 것이 무엇인지를 알려줍니다. 이것은 여러분이 수학 공부를 하면서 자주 마주칠 수 있는 상황입니다. 순서는: 괄호, 제곱, 곱셈과 나눗셈, 그리고 마지막으로 덧셈과 뺄셈입니다. 괄호 내에서 문제를 해결할 때에도 연산 순서가 적용되는 점을 기억하세요!
MetaWhyLearnThisDistanceBetweenTwoPoints	Whether it is a quarterback throwing a football, an architect designing a support beam, or a sailor navigating the open seas, many professionals rely heavily on their ability to find the distance between two points.<br> There is exactly one line between any two points and the distance formula allows us to plug in their coordinates to find the distance between them. This allows us to solve a wide range of real world problems and understand the spatial relationships between objects and spaces around them.	풋볼을 던지는 퀄터백이든, 지하철 빔을 설계하는 건축가이든, 원양 바다를 항해하는 선원이든, 다양한 전문가들이 두 점 사이의 거리를 찾는데 크게 의존하고 있습니다.<br> 두 점 사이에는 정확히 하나의 선이 있고, 거리 공식을 통해 이들의 좌표를 대입함으로써 두 점 사이의 거리를 찾을 수 있습니다. 이를 통해 실제로 다양한 문제를 해결하고 주변의 물체와 공간 사이의 공간 관계를 이해할 수 있습니다.
MetaWhyLearnThisMidpointCalculator	Whether it's a carpenter building a seesaw, a contractor attaching a support beam to the middle of a bridge, or an eager traveler wanting to split a road trip into two days, people from many different walks of life benefit from knowing how to find the midpoint of two points. There is exactly one line between any two points and plugging the coordinates of these two points into the midpoint formula allows us to find the coordinates of the midpoint between them. This allows us to solve a wide range of real world problems and understand the relationships between objects and spaces around them.	그것이 미끄럼틀을 만드는 목수, 다리 중간에 지지대를 부착하는 계약자, 또는 2일에 걸쳐 자동차 여행을 하고자 하는 여행자이든, 두 점의 중점을 찾는 방법을 알고 있는 사람들은 여러 분야에서 혜택을 받을 수 있습니다. 두 점 사이에는 정확하게 하나의 선이 있고, 이 두 점의 좌표를 중점 공식에 대입하면 이 두 점 사이의 중점 좌표를 찾을 수 있습니다. 이게 가능해서 우리가 실제 문제를 해결할 수 있도록 도우며, 그 주변의 물체와 공간간의 관계를 잘 이해할 수 있게 합니다.
MetaTitleABS	Simplify absolute value expression {0}	{0}의 절대값 표현식 단순화
MetaDescriptionABS	Simplify absolute value expression: Tiger Algebra not only simplifies the absolute value expression {0}, but its clear, step-by-step explanation of the solution helps to better understand and remember the method.	{0}의 절대값 표현식 단순화: 타이거 알지브라는 단지 절대값 표현식 {0}를 단순화하는 것 뿐만 아니라 그 해결법의 명확한 단계별 설명이 방법을 더 잘 이해하고 기억하는 데 도움이 됩니다.
MetaWhyLearnThisScientificNotation	Scientific notation, or standard form, makes things easier when working with very small or very big numbers, both of which come up frequently in the fields of science and engineering. It is used in science, for example, to convey the mass of the heavenly bodies: Jupiter’s mass is <math>1.898*10^(27)</math>kg, which is easier to comprehend than writing the number 1,898 followed by 24 zeroes. Scientific notation also makes solving problems that use such high or low numbers more straightforward.	과학과 공학 분야에서 매우 작은 수나 매우 큰 수를 다루는 데 편리한 과학 표기법, 또는 표준형. 예를 들어, 천체의 질량을 전달하는 데 과학에서 사용됩니다: 목성의 질량은 <math>1.898*10^(27)</math>kg로, 1,898 다음에 24개의 제로를 쓰는 것보다 이해하기 쉽습니다. 과학 표기법은 또한 이렇게 높거나 낮은 숫자를 사용하는 문제를 더 간단하게 해결합니다.
MetaTitleScientificNotation	Scientific notation calculator {0}	{0}을 위한 과학 표기법 계산기
MetaDescriptionScientificNotation	Scientific Notation: Tiger Algebra not only writes the number {0} in scientific notation, but its clear, step-by-step explanation of the solution helps to better understand and remember the method.	과학 표기법: 타이거 알지브라는 숫자 {0}를 과학 표기법으로 작성하는 것 외에도 그 해결법의 명확한 단계별 설명이 방법을 더 잘 이해하고 기억하는 데 도움이 됩니다.
CircleCenter	Center	중심
CircleRadius	Radius	반경
CircleDiameter	Diameter	지름
CircleCircumference	Circumference (or perimeter)	둘레 (또는 주변)
CircleArea	Area	면적
EmptyEquationErrorDescription	Please enter a math problem into the input box above.	위의 입력 상자에 수학 문제를 입력해주세요.
EmptyEquationErrorHeader	No equation entered.	방정식이 입력되지 않았습니다.
EmptyEquationErrorPageTitle	No equation entered	방정식이 입력되지 않았습니다
ErrorDescription	An error occurred while processing your request.	요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.

Key	English	Korean
MetaWhyLearnGeometricSequences	Geometric sequences are commonly used to explain concepts in mathematics, physics, engineering, biology, economics, computer science, finance, and more, making them a very useful tool to have in our toolkits. One of the most common applications of geometric sequences, for example, is calculating earned or unpaid compound interest, an activity most commonly associated with finance that could mean earning or losing a lot of money! Other applications include, but are certainly not limited to, calculating probability, measuring radioactivity over time, and designing buildings.	기하급수열은 수학, 물리학, 공학, 생물학, 경제학, 컴퓨터공학, 금융 등과 같은 분야의 개념을 설명하는 데 일반적으로 사용되며, 우리 도구상자에 있어 매우 유용한 도구입니다. 기하급수열의 가장 흔한 활용 예는 복리 이자를 계산하는 것으로, 이는 주로 금융 분야에서 많은 돈을 벌거나 잃을 수 있는 활동입니다! 기하급수열을 이용한 다른 응용 분야도 있습니다. 예를 들어 확률을 계산하거나 시간에 따른 방사성물질의 측정, 그리고 건물을 설계하는 것 등이 있습니다.
MetaWhyLearnIntegerToRomanNumeral	Roman numerals still appear in clocks, chapter headings, outlines, and events. Converting integers helps you write them correctly.	로마 숫자는 여전히 시계, 장 제목, 개요, 행사에서 나타납니다. 정수를 변환하면 올바르게 쓰는 데 도움이 됩니다.
MetaWhyLearnLimit	Limits are foundational for derivatives, continuity, and core calculus reasoning.	극한은 미분, 연속성, 그리고 미적분 핵심 사고의 기초입니다.
MetaWhyLearnMSLIUS	Inequalities help us understand how systems work by setting boundaries. For example, a speed limit of 30 miles per hour does not mean we have to drive exactly 30 miles per hour and, instead, establishes a boundary for what is allowable — drive more than 30 miles per hour and risk getting a ticket. This could be modelled mathematically as <math>x≤30</math>.<br> There are also situations where there is more than one boundary. In our speed limit example, there may also be a lower speed limit of 15 miles per hour to prevent drivers from driving too slowly. The two boundaries together could be modelled mathematically as <math>15≤x≤30</math>, in which <math>x</math> represents all of the possible values between or equal to 15 and/or 30.<br><br> Furthermore, anytime we say something along the lines of, "it will take at least twenty minutes to get there," or "the car can hold five people at most," we are expressing the numerical boundaries of something and, therefore, speaking in terms of inequalities.	부등식은 제한을 설정함으로써 우리가 어떻게 시스템이 작동하는지 이해하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, 시속 30마일의 속도 제한은 우리가 정확하게 시속 30마일로 운전해야한다는 의미가 아니라, 허용 가능한 것에 대한 경계를 설정합니다 — 시속 30마일 이상 운전하면 티켓을 받을 위험이 있습니다. 이것은 수학적으로 <math>x≤30</math>로 모델링 될 수 있습니다.<br>15와 30 사이의 가능한 모든 값을 나타내는 <math>x</math>에 대해 수학적으로 <math>15≤x≤30</math>로 표현될 수 있는 두 개의 경계가 있을 수도 있습니다.<br><br>또한, "거기에 도달하는 데 적어도 20분이 걸릴 것입니다" 또는 "자동차는 최대 5명을 태울 수 있습니다"와 같은 표현을 사용할 때, 우리는 무언가의 숫자적인 경계를 표현하고 있으며, 따라서 부등식에 대해 말하고 있습니다.
MetaWhyLearnMSLUS	Linear equations cannot tell you the future, but they can give you a good idea of what to expect so you can plan ahead. How long will it take you to fill your swimming pool? How much money will you earn during summer break? What are the quantities you need for your favorite recipe to make enough for all your friends?<br><br>Linear equations explain some of the relationships between what we know and what we want to know and can help us solve a wide range of problems we might encounter in our everyday lives.	선형 방정식은 미래를 알려주지는 못하지만 예상할 수 있는 좋은 아이디어를 제공하여 미리 계획할 수 있습니다. 수영장을 채우는 데 얼마나 오래 걸릴까요? 여름 방학 중에 얼마나 많은 돈을 벌 수 있을까요? 친구들 모두에게 충분한 양을 만들려면 좋아하는 레시피에 필요한 분량은 얼마나 될까요?<br><br>우리가 알고 있는 것과 우리가 알고자 하는 것 사이의 일부 관계를 설명하고, 우리가 일상 생활에서 마주칠 수 있는 다양한 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있는 선형 방정식입니다.
MetaWhyLearnOperationsWithFractions	Let's say you invite ten friends over for movie night and order four pizzas to split. How do you divide the pizza evenly so everyone gets the same amount of pizza? If each section of the couch can fit 1+1/5 people, how many sections would there need to be to accommodate all of your friends? The whole world is made up of little bits and pieces that are part of something larger, and the key to understanding them is fractions.<br><br> Fractions are the mathematical representation of any whole thing that is made up of multiple parts. Knowing how to manipulate them using operations like addition, subtraction, multiplication, and division is one of the most widely applicable math skills in everyday situations and provides an important foundation for other math concepts you will encounter.	10명의 친구를 영화 보기에 초대하고 피자 4판을 주문했다고 가정해 보세요. 어떻게 피자를 동일하게 분배하여 모두에게 동일한 양의 피자를주나요? 각 소파 구역에는 1+1/5명의 사람이 들어갈 수 있습니다. 모든 친구를 수용하려면 몇 개의 섹션이 필요합니까? 전체 세계는 더 큰 무언가의 일부분으로 구성된 작은 부분들로 구성되어 있으며, 이들을 이해하는 열쇠는 분수입니다.<br><br> 분수는 여러 부분으로 구성된 어떤 전체 사물의 수학적 표현입니다. 연산 간, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 연산을 사용하여 이들을 조작하는 방법을 아는 것은 일상 상황에서 가장 널리 적용 가능한 수학 스킬 하나이며, 추후에 만날 다른 수학 개념에 대한 중요한 기초를 제공합니다.
MetaWhyLearnPercents	"Only today- 55% off on all shoes!"<br> "The interest has gone up by 0.7%."<br> "20% tip is included in the bill." <br><br>Percentages are really useful ways to understand how numbers are related. They show up constantly in everyday life - from shopping to using the internet, important statistics and beyond - so understanding them is 100% worth the time commitment.	"오늘만- 신발 모두 55% 할인!"<br> "이자율이 0.7% 상승했습니다."<br> "계산서에 20%의 팁이 포함되어 있습니다." <br><br>백분율은 숫자들이 어떻게 연관되어 있는지 이해하는 매우 유용한 방법입니다. 그들은 쇼핑에서 인터넷 사용, 중요한 통계에서 더 나아가서 일상의 많은 부분에서 끊임없이 나타나므로, 백분율을 이해하는 것은 100%의 시간 투자가 가치가 있습니다.
MetaWhyLearnPolynomialDivision	Polynomial division supports algebra simplification, factor work, and rational expressions.	다항식 나눗셈은 대수식 단순화, 인수 작업, 유리식 이해를 지원합니다.
MetaWhyLearnPowerOfI	Despite their misleading name, imaginary numbers - almost always written as i - are not exactly "imaginary". They were originally described as "imaginary" as an insult because they represent an abstract concept that, when first discovered, did not seem to be particularly useful. They became more widely used and accepted over time, but by that point it was too late! The name stuck. Today, imaginary numbers are frequently used in scientific contexts, such as understanding the behavior of soundwaves, concepts in quantum mechanics, and relativity.<br><br>Because imaginary numbers represent the solutions to the square roots of negative numbers, we can use them to solve quadratic equations that have no real roots (meaning they do not intercept the x-axis when graphed).	그들의 혼란스러운 이름에도 불구하고, i로 표현되는 상상의 숫자들은 정확히 "상상"된 것들이 아닙니다. 이들은 원래 "상상"되었다고 외면되었지만, 이는 이들이 추상적인 개념을 나타내며, 처음 발견될 때 특히 유용하지 않았기 때문입니다. 시간이 지나면서 이들은 더 널리 사용되고 받아들여졌지만, 그 증거는 너무 늦었습니다! 이름이 붙었습니다. 오늘날, 상상의 숫자들은 종종 과학적 맥락에서 사용되며, 사운드파의 행동, 양자역학의 개념, 상대성을 이해하는 데 사용됩니다.<br><br>상상의 숫자들은 음수의 제곱근을 나타내므로, 실근이 없는 2차 방정식(그래프로 그렸을 때 x축과 교차하지 않는)을 해결하는 데 사용할 수 있습니다.
MetaWhyLearnQuadraticInequalitiesSolver	Whereas quadratic equations express the paths of arcs and the points along them, quadratic inequalities express the areas within and outside of these arcs and the ranges they cover. In other words, if quadratic equations tell us where the boundary is, then quadratic inequalities help us understand what we should focus on relative to that boundary. More practically, quadratic inequalities are used to create complex algorithms that fuel powerful software and to track how changes, such as prices at the grocery store, happen over time.	이차 방정식은 호와 그것을 따라 옮겨가는 점들의 경로를 표현하는 반면, 이차 불등식은 이러한 호 내부와 외부의 영역과 그들이 커버하는 범위를 표현합니다. 즉, 이차 방정식이 경계선이 어디인지 알려주면 이차 불등식은 그 경계에 대해 어떤 것을 중점적으로 보아야 하는지를 도와줍니다. 더 구체적으로 말하면, 이차 불등식은 강력한 소프트웨어를 구동하는 복잡한 알고리즘을 만들고, 시간에 따른 변화를 추적하는 데 사용됩니다.
MetaWhyLearnRomanNumeralToInteger	Roman numerals still appear in clocks, chapter headings, outlines, and events. Converting them quickly helps in everyday reading and interpretation.	로마 숫자는 시계, 장 제목, 개요, 행사 등에서 여전히 사용됩니다. 빠르게 변환하면 일상적인 읽기에 도움이 됩니다.
MetaWhyLearnSquareRootOfAFraction	The key to understanding and solving complex math problems is building up a wide knowledge of simpler concepts that all build on each other. One of these concepts is finding the square root of numbers or fractions using prime factorization. While this concept is important for understanding other concepts in math - for example, the Pythagorean theorem - finding square roots has many real-world applications. These include, but are not limited to, creating powerful algorithms that can solve complex problems and tackling tough engineering or architectural challenges. Prime factorization is simply a way of calculating large square roots more easily using their prime number factors.	복잡한 수학 문제를 이해하고 해결하는 핵심은 각각이 서로에게 기반을 제공하는 단순한 개념들에 대한 폭넓은 지식을 구축하는 것입니다. 이러한 개념 중 하나는 소인수분해를 사용하여 숫자나 분수의 제곱근을 찾는 것입니다. 이런 개념은 수학의 다른 개념을 이해하기 위해 중요하며 예를 들면 피타고라스 정리를 들 수 있습니다. 제곱근을 찾는 것은 복잡한 문제를 해결할 수 있는 강력한 알고리즘을 생성하고, 어려운 엔지니어링이나 건축 도전과제를 다루는 등 많은 실제 응용이 있습니다. 소인수분해는 소수 팩터를 사용하여 큰 제곱근을 쉽게 계산하는 방법에 불과합니다.
MetaWhyLearnStatistics	The science of statistics deals with the collection, analysis, interpretation, and presentation of data, particularly in the contexts of uncertainty and variation. Understanding even the most basic of concepts in statistics can help us better process and understand information that we encounter in our everyday lives! Additionally, more data is collected now, in the 21st century, than ever before in all of human history. As computers have become more powerful, they have made it easier to analyze and interpret ever-larger datasets. Because of this, statistical analysis is becoming increasingly important in many fields, allowing governments and companies to fully understand and react to data.	통계학은 데이터의 수집, 분석, 해석 및 제시, 특히 불확실성과 변동성의 맥락에서 다룹니다. 통계학의 가장 기본적인 개념조차 이해하면 우리는 일상생활에서 마주치는 정보를 더 잘 처리하고 이해할 수 있습니다! 또한, 21세기에는 인류 역사상 어느 때보다 많은 데이터가 수집되었습니다. 컴퓨터가 더욱 강력해지면서 점점 더 큰 데이터셋을 분석하고 해석하는 것이 쉬워졌습니다. 이 때문에, 통계 분석은 많은 분야에서 점점 중요해지고 있으며, 정부와 기업이 데이터를 완전히 이해하고 반응할 수 있게 해주었습니다.
MetaWhyLearnThisABS	Absolute value can be used to measure the difference from one point to another, regardless of the direction of movement. This is because distance is not represented in negative numbers but rather by direction, such as forward/backward, east/west, above/below (e.g., 40 meters below sea level). It can also help solve problems that require positive numbers or involve inequalities. Absolute value can be used to convey a change in quantity that cannot be negative. This is especially applicable in everyday situations, in which we seldom use the word "negative" to refer to amount, opting instead to describe the movement’s direction.	절대값은 이동 방향에 관계없이 한 점에서 다른 점까지의 거리를 측정하는 데 사용할 수 있습니다. 이는 거리가 음수로 표시되지 않고 전/후, 동/서, 위/아래(예: 해수면 아래 40미터)와 같은 방향으로 표시되기 때문입니다. 또한 양수가 필요하거나 불균형 관련 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다. 절대값은 음수가 될 수 없는 수량의 변화를 전달하는 데 사용할 수 있습니다. 이는 우리가 일상적인 상황에서 '음수'라는 단어를 사용하기 보다는 이동의 방향을 설명하는 데 특히 적용됩니다.
MetaWhyLearnThisCommonMultiple	The least common multiple (LCM), sometimes called the lowest common multiple or least common divisor, is helpful for understanding the relationships between numbers. For example, if it takes Earth 365 days to orbit the sun and it takes Venus 225 days to orbit the sun and both are in perfect alignment at the time this scenario is given, how long will it take for Earth and Venus to align again? We can use LCM to determine that the answer would be 16,425 days.<br><br> LCM is also a very important part of many mathematical concepts that also have real-world applications. For example, we use LCMs when adding and subtracting fractions, which we use quite frequently.	최소 공배수 (LCM)는 때로 최소 공배수나 최소 공배수 보수라고도 불리며, 숫자 사이의 관계 이해에 도움이 됩니다. 예를 들어, 지구가 해를 도는 데 365일이 걸리고, 이를 행성 비너스가 해를 도는 데 225일이 걸리고 이 시나리오가 제공되는 시점에 두 행성이 완벽하게 정렬되어 있다면, 지구와 비너스가 다시 정렬되는 데 얼마나 걸릴까요? 우리는 LCM을 사용하여 답변이 16,425일이 될 것임을 찾아낼 수 있습니다.<br><br> LCM은 또한 많은 수학적 개념의 매우 중요한 부분으로 실세계에서도 적용됩니다. 예를 들어, 분수를 더하고 빼는 데에 LCM을 사용하며, 이를 우리는 상당히 자주 사용합니다.
MetaWhyLearnThisDistanceBetweenTwoPoints	Whether it is a quarterback throwing a football, an architect designing a support beam, or a sailor navigating the open seas, many professionals rely heavily on their ability to find the distance between two points.<br> There is exactly one line between any two points and the distance formula allows us to plug in their coordinates to find the distance between them. This allows us to solve a wide range of real world problems and understand the spatial relationships between objects and spaces around them.	풋볼을 던지는 퀄터백이든, 지하철 빔을 설계하는 건축가이든, 원양 바다를 항해하는 선원이든, 다양한 전문가들이 두 점 사이의 거리를 찾는데 크게 의존하고 있습니다.<br> 두 점 사이에는 정확히 하나의 선이 있고, 거리 공식을 통해 이들의 좌표를 대입함으로써 두 점 사이의 거리를 찾을 수 있습니다. 이를 통해 실제로 다양한 문제를 해결하고 주변의 물체와 공간 사이의 공간 관계를 이해할 수 있습니다.
MetaWhyLearnThisLinearInequalities	Life is not binary (no matter how badly Tiger wishes it was) and we are often faced with questions with more than one answer. This is why we need inequalities. How much of a product should be produced to maximize a company's profit? What is the number of tickets that you need to sell for your band's show to be profitable? How much money do you need to make during summer break to book a ski trip in the winter? By helping explain the relationships between what we know and what we want to know, linear inequalities can help us answer these questions, and many more!	우리의 삶은 이진적이지 않습니다(불구하고 티거가 원하냐 간에) 그리고 우리는 종종 한 가지 이상의 답변이 있는 질문을 마주쳐야 합니다. 이런 이유로 불등식이 필요합니다. 회사의 이익을 극대화하기 위해 얼마나 많은 제품이 생산되어야 하나요? 당신의 밴드 공연에서 얼마나 많은 티켓을 팔아야 이익을 볼 수 있나요? 겨울에 스키 여행을 예약하기 위해 여름방학에 얼마나 많은 돈을 벌어야 하나요? 우리가 알고 있는 것과 우리가 알고 싶은 것 사이의 관계를 설명해 주는 선형 불등식이 우리가 이런 질문들, 그리고 그 이상의 질문들에 대한 답을 찾는 데 도움을 줄 수 있습니다!
MetaWhyLearnThisMidpointCalculator	Whether it's a carpenter building a seesaw, a contractor attaching a support beam to the middle of a bridge, or an eager traveler wanting to split a road trip into two days, people from many different walks of life benefit from knowing how to find the midpoint of two points. There is exactly one line between any two points and plugging the coordinates of these two points into the midpoint formula allows us to find the coordinates of the midpoint between them. This allows us to solve a wide range of real world problems and understand the relationships between objects and spaces around them.	그것이 미끄럼틀을 만드는 목수, 다리 중간에 지지대를 부착하는 계약자, 또는 2일에 걸쳐 자동차 여행을 하고자 하는 여행자이든, 두 점의 중점을 찾는 방법을 알고 있는 사람들은 여러 분야에서 혜택을 받을 수 있습니다. 두 점 사이에는 정확하게 하나의 선이 있고, 이 두 점의 좌표를 중점 공식에 대입하면 이 두 점 사이의 중점 좌표를 찾을 수 있습니다. 이게 가능해서 우리가 실제 문제를 해결할 수 있도록 도우며, 그 주변의 물체와 공간간의 관계를 잘 이해할 수 있게 합니다.
MetaWhyLearnThisOOO	Order of operations is a basic rule of algebra. It tells us what to solve first when we have an equation with multiple functions, which is something that you will likely encounter throughout your maths studies. The order is: Parentheses, Exponents, Multiplication and Division, then finally Addition and Subtraction. Remember that when you're solving within the parentheses, the Order of Operations applies!	연산 순서는 대수학의 기본 규칙입니다. 여러 기능이 포함된 방정식에서 우선 해결해야 할 것이 무엇인지를 알려줍니다. 이것은 여러분이 수학 공부를 하면서 자주 마주칠 수 있는 상황입니다. 순서는: 괄호, 제곱, 곱셈과 나눗셈, 그리고 마지막으로 덧셈과 뺄셈입니다. 괄호 내에서 문제를 해결할 때에도 연산 순서가 적용되는 점을 기억하세요!
MetaWhyLearnThisQEVFS	In their most basic function, quadratic equations define shapes like circles, ellipses and parabolas. These shapes can in turn be used to predict the curve of an object in motion, such as a ball kicked by football player or shot out of a cannon.<br><br> When it comes to an object’s movement through space, what better place to start than space itself—with the revolution of planets around the sun in our solar system. The quadratic equation was used to establish that planets’ orbits are elliptical, not circular. Determining the path and speed an object travels through space is possible even after it has come to a stop: the quadratic equation can calculate how fast a vehicle was moving when it crashed. With information like this, the automotive industry can design brakes to prevent collisions in the future. Many industries use the quadratic equation to predict and thus improve their products’ lifespan and safety.	기본 기능에서, 이차 방정식은 원, 타원, 포물선과 같은 형태를 정의합니다. 이러한 모양은 축구선수가 차는 공 또는 캐논에서 쏘아 올린 물체의 궤적을 예측하는 데 사용할 수 있습니다.<br><br> 물체의 우주공간을 통한 움직임에 대해 가장 가까운 곳은 우리 태양계의 행성의 혁명인 우주 공간입니다. 이차 방정식은 행성의 궤도가 원형이 아니라 타원형인 것을 설립하는 데 사용되었습니다. 물체가 멈춘 후에도 그것이 우주를 얼마나 빨리 이동하는지 경로와 속도를 결정하는 것이 가능합니다: 이차 방정식은 차량이 충돌했을 때 얼마나 빨리 움직이고 있었는지를 계산할 수 있습니다. 이 같은 정보로 자동차산업은 미래의 충돌을 방지하기 위해 브레이크를 설계할 수 있습니다. 많은 산업체들이 결과물의 수명과 안전성을 예측하고 향상시키기 위해 이차 방정식을 사용합니다.
MetaWhyLearnThisScientificNotation	Scientific notation, or standard form, makes things easier when working with very small or very big numbers, both of which come up frequently in the fields of science and engineering. It is used in science, for example, to convey the mass of the heavenly bodies: Jupiter’s mass is <math>1.898*10^(27)</math>kg, which is easier to comprehend than writing the number 1,898 followed by 24 zeroes. Scientific notation also makes solving problems that use such high or low numbers more straightforward.	과학과 공학 분야에서 매우 작은 수나 매우 큰 수를 다루는 데 편리한 과학 표기법, 또는 표준형. 예를 들어, 천체의 질량을 전달하는 데 과학에서 사용됩니다: 목성의 질량은 <math>1.898*10^(27)</math>kg로, 1,898 다음에 24개의 제로를 쓰는 것보다 이해하기 쉽습니다. 과학 표기법은 또한 이렇게 높거나 낮은 숫자를 사용하는 문제를 더 간단하게 해결합니다.
MetaWhyLineEquation	Whether they are horizontal, vertical, diagonal, parallel, perpendicular, intersecting, or tangent lines, it is a fact of life that straight lines are everywhere. Chances are, you know what a line is, but it is also important to understand their formal definition in order to better understand the various problems that involve them. A line is a one-dimensional figure, with a length but no width, that connects two points. After points, lines are the second smallest building blocks of shapes, which are essential for understanding our world and the spaces we find ourselves in. Additionally, understanding the slope, direction, and behavior of different types of lines is necessary for graphing and understanding certain types of information, an important skill across many industries.	수평선이든, 수직선이든, 대각선이든, 평행선이든, 수직선이든, 교차선이든, 접선이든, 똑바로 뻗은 선은 어디에나 있습니다. 당신은 아마 선이 무엇인지 알 것입니다, 하지만 또한 선의 공식적인 정의를 이해하는 것이 매우 중요합니다. 이를 통해 선들이 가지고 있는 다양한 문제들을 이해할 수 있습니다. 선은 한 차원의 도형으로, 길이는 있지만 너비는 없으며 두 점을 연결합니다. 점들 다음으로 선들은 모양을 형성하는 두 번째로 가장 작은 구성 요소이며, 우리의 세상을 이해하고 우리가 처해 있는 공간들을 이해하는 데 필수적입니다. 또한, 다르게 행동하는 다양한 종류의 선들의 경사, 방향, 그리고 특성을 이해하는 것은 그래프 작성 및 특정 종류의 정보를 이해하는 데 필요한 중요한 기술입니다, 이는 많은 산업에서 중요한 역량입니다.
Method	Method	방법
MidpointCalculator	Finding the midpoint between two points	두 점 사이의 중점 찾기
MidpointCalculatorFinalResultSpokenDescription	The midpoint between the two points is {SolutionFinalResult}	두 점 사이의 중점은 {SolutionFinalResult}입니다
MidpointCalculatorFinalResultSpokenDescriptionAtEnding	And so the midpoint between the two points is {SolutionFinalResult}	그러므로 두 점 사이의 중점은 {SolutionFinalResult}입니다
MidpointCalculatorMetaVideoDescription	See how to easily find the midpoint between two points p1 {0} and p2 {1} with our clear, step-by-step video guide on Tiger Algebra. Also, check out https://www.tiger-algebra.com{2} for more tips and tricks	두 점 p1 {0}와 p2 {1} 사이의 중점 찾을 때 Tiger Algebra의 명확한 단계별 비디오 가이드를 확인해보세요. 더 많은 팁과 트릭에 대해 https://www.tiger-algebra.com{2} 확인하세요
MidpointCalculatorMetaVideoTags	math, algebra, tiger-algebra, e-learning, midpoint, between two points	수학, 대수학, tiger-algebra, e-learning, midpoint, between-two-points
MidpointCalculatorMetaVideoTitle	Find the midpoint between two points p1 {0} and p2 {1}: Step-by-Step Video Solution	두 점 p1 {0}와 p2 {1} 사이의 중점 산출: 단계별 비디오 해설
MidpointCalculator.plugin	finding the midpoint between two points	두 점 사이의 중점 찾기

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 224 characters edited Current translation Translated

풋볼을 던지는 퀄터백이든, 지하철 빔을 설계하는 건축가이든, 원양 바다를 항해하는 선원이든, 다양한 전문가들이 두 점 사이의 거리를 찾는데 크게 의존하고 있습니다.<br> 두 점 사이에는 정확히 하나의 선이 있고, 거리 공식을 통해 이들의 좌표를 대입함으로써 두 점 사이의 거리를 찾을 수 있습니다. 이를 통해 실제로 다양한 문제를 해결하고 주변의 물체와 공간 사이의 공간 관계를 이해할 수 있습니다.

9 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MetaWhyLearnThisDistanceBetweenTwoPoints

String age

9 hours ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.ko.resx, string 144