Tiger Algebra/core — French @ Weblate: The prime {Step1PrimeFactorsList.Count: factor | factors } of {Step1Input} {Step1PrimeFactorsList.Count: …

Translation

Key FindPrimeFactorsStep1TextUnit1

English

Fuzzy

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
MidpointStep1TextUnit2	<br>The coordinates of Point 2 are: <br> {Step1Point2} <br>	<br>Les coordonnées du Point 2 (P2) sont : <br> {Step1Point2} <br>
MidpointStep1TextUnit3	<br> Pm represents the midpoint of the two points. <br>	<br> Pm est le point médian des deux points. <br>
MidpointStep1FindX	Use the X values in the midpoint formula to find the midpoint's X:	Utilisez les valeurs X dans la formule du point milieu pour trouver l'abscisse du point milieu :
MidpointStep1FindY	Use the Y values in the midpoint formula to find the midpoint's Y:	Utilisez les valeurs Y dans la formule du point milieu pour trouver l'ordonnée du point milieu :
MidpointStep1TextUnit4	And so, the midpoint is: {Step1Midpoint}	Le point médian est donc : {Step1Midpoint}
MidpointCalculator	Finding the midpoint between two points	Trouver le point médian entre deux points
MidpointCalculator.plugin	finding the midpoint between two points	trouver le point médian entre deux points
MidpointResultType	The midpoint between the 2 points is:	Le point médian entre les 2 points est :
MidpointLine	Pm	Pm
MidpointP1	P1	P1
MidpointP2	P2	P2
MidpointPm	Pm	Pm
LeastCommonMultipleSolverSolverSpokenDescription	You entered an least common multiple problem!	Tu as entré un problème de plus petit commun multiple !
FindPrimeFactorsStep1Spoken	To find the LCM, we start by factoring each number.	Pour trouver le PPCM, nous commençons par factoriser chaque nombre.
FindPrimeFactorsStep1Title	Find the prime factors of {Step1Input}	Trouver les facteurs premiers de {Step1Input}
FindPrimeFactorsStep1TextUnit1	The prime {Step1PrimeFactorsList.Count: factor \| factors } of {Step1Input} {Step1PrimeFactorsList.Count: is\| are} {Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| and }.	Le(s) {Step1PrimeFactorsList.Count: facteur \| facteurs } premier(s) de {Step1Input} {Step1PrimeFactorsList.Count: est \| sont} {Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| et }.
FindPrimeFactorsStep1TextUnit2	{Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| and } is a prime factor.	{Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| et } est un facteur premier.
FindPrimeFactorsStep1TextUnit3	{Step1Input} does not have any prime factors.	{Step1Input} n’a pas de facteurs premiers.
SolverTechniquesEquationTransitionTreeImgAlt	Tree view of the prime factors of {FactorInput}: {FactorsList:{ListElement}\|, \| and }	Vue arborescente des facteurs premiers de {FactorInput}: {FactorsList:{ListElement}\|, \| et }
LeastCommonMultipleSolverStep2Title	Build a prime factors table	Construire un tableau des facteurs premiers
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColPrimeFactor	Prime factor	Facteur premier
LeastCommonMultipleSolverStep2TableColLCMmax	Max. occurrence	Occurrence max.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTitle	Determine the maximum number of times each prime factor ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) occurs in the factorization of the given numbers:	Déterminer le nombre maximum de fois où chaque facteur premier ({Step2AllUniquePrimeFactorsList:{ListElement}\|, }) apparaît dans la factorisation des nombres donnés :
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit1	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time.	Le(s) {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: facteur \| facteurs } premier(s) {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| et } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: apparait \| apparaissent } une fois.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit2	The prime {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	Le(s) {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: facteur \| facteurs } premier(s) {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| et } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: apparait \| apparaissent } plus d’une fois.
LeastCommonMultipleSolverStep2TableTextUnit3	The prime {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: factor \| factors } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: occurs \| occur } one time, while {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| and } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: occurs \| occur } more than once.	Le(s) {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: facteur \| facteurs } premier(s) {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList:{ListElement}\|, \| et } {Step2AllFactorsWithOneOccurrenceList.Count: apparait \| apparaissent } une fois, tandis que {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList:{ListElement}\|, \| et } {Step2AllFactorsWithMoreOccurrencesList.Count: apparait \| apparaissent } plus d’une fois.
LeastCommonMultipleSolverStep2Spoken	We continue, by counting how often each prime factor appears.	Nous continuons en comptant la fréquence à laquelle chaque facteur premier apparaît.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTitle	Calculate the LCM	Calculer le PPCM
LeastCommonMultipleSolverStepFinalSpokenDescription	The least common denominator is {SolutionFinalResult}	Le plus petit dénominateur commun est {SolutionFinalResult}
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit1	The least common multiple is the product of all factors in the greatest number of their occurrence.	Le plus petit commun multiple est le produit de tous les facteurs dans le plus grand nombre de leur occurrence.
LeastCommonMultipleSolverStepFinalTextUnit2	LCM = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}	PPCM = {StepFinalLCMFinalEquationNoExponent}

Key	English	French
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep3aTextUnit3	The equation of the perpendicular line is <math>{Step3aPerpendicularLineEquations}</math>	L'équation de la ligne perpendiculaire est <math>{Step3aPerpendicularLineEquations}</math>
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep3aTitle1	Find the equation of the perpendicular line using slope-intercept form	Trouver l'équation de la ligne perpendiculaire en utilisant la forme pente-ordonnée à l'origine
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep3TextUnit1	To find the perpendicular line, plug its slope (<math>{Step3PerpendicularSlopeValue}</math>) in for <math>m</math> and the x and y-coordinates of the given point on the line <math>{Step3Point}</math> in for <math>x_1</math> and <math>y_1</math> in the point-slope form:<br> <span class="formula-look"><math>(y-y_1)=m(x-x_1)</math></span><br><br> <math>m_p={Step3PerpendicularSlopeValue}</math><br> <math>y_1={Step3y1}</math><br> <math>x_1={Step3x1}</math><br>	Pour trouver la droite perpendiculaire, entrer sa pente (<math>{Step3PerpendicularSlopeValue}</math>) pour <math>m</math> et les coordonnées x et y du point donné sur la droite <math>{Step3Point}</math> pour <math>x_1</math> et <math>y_1</math> sous la forme point-pente, <math>(y-y_1)=m(x-x_1)</math> :<br><br> <math>m_p={Step3PerpendicularSlopeValue}</math><br> <math>y_1={Step3y1}</math><br> <math>x_1={Step3x1}</math><br>
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep3TextUnit1a	To find the perpendicular line, plug its slope (<math>{Step3PerpendicularSlopeValue}</math>) in for <math>m</math> and the x and y-coordinates of the intercept point <math>{Step3Point}</math> in for <math>x_1</math> and <math>y_1</math> in the point-slope form:<br> <span class="formula-look"><math>(y-y_1)=m(x-x_1)</math></span>:<br><br> <math>m_p={Step3PerpendicularSlopeValue}</math><br> <math>y_1={Step3y1}</math><br> <math>x_1={Step3x1}</math><br>	Pour trouver une ligne perpendiculaire, insère sa pente (<math>{Step3PerpendicularSlopeValue}</math>) pour <math>m</math> et les coordonnées x et y du point d’intersection <math>{Step3Point}</math> pour <math>x_1</math> et <math>y_1</math> dans la forme point-pente, <math>(y-y_1)=m(x-x_1)</math> :<br><br> <math>m_p={Step3PerpendicularSlopeValue}</math><br> <math>y_1={Step3y1}</math><br> <math>x_1={Step3x1}</math><br>
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep3TextUnit2	<math>m_p={Step3PerpendicularSlopeValue}</math><br> <math>y_1={Step3y1}</math><br> <math>x_1={Step3x1}</math>	<math>m_p={Step3PerpendicularSlopeValue}</math><br> <math>y_1={Step3y1}</math><br> <math>x_1={Step3x1}</math>
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep3TextUnit3	The equation of the perpendicular line is <math>{Step3PerpendicularLineEquations}</math>	L'équation de la ligne perpendiculaire est <math>{Step3PerpendicularLineEquations}</math>
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep3Title1	Find the equation of the perpendicular line using the point slope form	Trouver l'équation de la ligne perpendiculaire en utilisant la forme point-pente
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep4GraphPoint1	({Step4Point1x}, {Step4Point1y})	({Step4Point1x}, {Step4Point1y})
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeFormStep4Title1	Graph	Graphique
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeInterceptMode	Finding a perpendicular line using slope-intercept form	Trouver une ligne perpendiculaire en utilisant la forme pente-ordonnée à l'origine
FindingAPerpendicularLineUsingPointSlopeInterceptMode.plugin	finding a perpendicular line using slope-intercept form	trouver une ligne perpendiculaire en utilisant la forme pente-ordonnée à l'origine
FindPrimeFactors	Find prime factors	Détermination de facteurs premiers
FindPrimeFactorsContent	<div style="white-space: normal;"> <p>Prime factorization is the process of finding the prime numbers that multiply together to give a specific number. This is often used in mathematics to simplify fractions or solve problems involving factors.</p> <h2>Step 1: Begin with the Number</h2> <p>To find the prime factors of a number, start with the number itself. Let's take an example: 72.</p> <h2>Step 2: Divide by Prime Numbers</h2> <p>Start dividing the number by the smallest prime number, 2, and continue dividing by prime numbers until you cannot divide evenly anymore.</p> <p>For example, for 72:</p> <ul> <li>72 ÷ 2 = 36</li> <li>36 ÷ 2 = 18</li> <li>18 ÷ 2 = 9</li> <li>9 ÷ 3 = 3</li> <li>3 is already a prime number.</li> </ul> <h2>Step 3: Record the Prime Factors</h2> <p>The prime factors of 72 are 2, 2, 2, 3, and 3.</p> <h2>Step 4: Check Your Work</h2> <p>Multiply all the prime factors together to ensure you get the original number: 2 * 2 * 2 * 3 * 3 = 72.</p> <p>Finding prime factors is essential for many mathematical operations, including simplifying fractions, finding greatest common divisors, and more.</p> </div>	Un nombre premier ne peut être divisé que par un seul nombre ou par lui-même. Les nombres entiers composites (non premiers) peuvent être écrits comme un produit de leurs facteurs premiers. Entre des facteurs (n’importe quel nombre) ou des nombres premiers (n’importe quel nombre) dans la calculatrice d’algèbre et Tiger trouvera ses facteurs premiers pour toi.
FindPrimeFactorsStep1Spoken	To find the LCM, we start by factoring each number.	Pour trouver le PPCM, nous commençons par factoriser chaque nombre.
FindPrimeFactorsStep1Text	Factorize {0}	Factoriser {0}
FindPrimeFactorsStep1TextUnit1	The prime {Step1PrimeFactorsList.Count: factor \| factors } of {Step1Input} {Step1PrimeFactorsList.Count: is\| are} {Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| and }.	Le(s) {Step1PrimeFactorsList.Count: facteur \| facteurs } premier(s) de {Step1Input} {Step1PrimeFactorsList.Count: est \| sont} {Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| et }.
FindPrimeFactorsStep1TextUnit2	{Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| and } is a prime factor.	{Step1PrimeFactorsList:{ListElement}\|, \| et } est un facteur premier.
FindPrimeFactorsStep1TextUnit3	{Step1Input} does not have any prime factors.	{Step1Input} n’a pas de facteurs premiers.
FindPrimeFactorsStep1TextUnit4	<math>{Step1FinalEquationNoExponent}</math> <br> <math>{Step1FinalEquation}</math>	<math>{Step1FinalEquationNoExponent}</math> <br> <math>{Step1FinalEquation}</math>
FindPrimeFactorsStep1Title	Find the prime factors of {Step1Input}	Trouver les facteurs premiers de {Step1Input}
FormattingHelp	Formatting help	Aide au formatage
formula	formula	formule
Fractions	Fractions	Fractions
FractionToDecimalRepeating	Fraction to decimal (repeating)	Solveur Tiger Algebra
FractionToDecimalRepeating.plugin	fraction to decimal repeating	Solveur Tiger Algebra
FractionToDecimalRepeatingStep1TextUnit1	Interpret the fraction as division: <math>{fractionInput}</math> = <math>{divisionSetup}</math>.	<math>{fractionInput}={divisionSetup}</math>.
FractionToDecimalRepeatingStep1Title1	Set up division	Mettre en place la division longue
FractionToDecimalRepeatingStep2TextUnit1	During long division, repeated remainders indicate a repeating cycle. Early remainders: <math>{firstRemainders}</math>, repeating part: <math>{repeatingPart}</math>.	<math>{firstRemainders}</math>, <math>{repeatingPart}</math>.
FractionToDecimalRepeatingStep2Title1	Track remainders and cycle	Identifier le cycle repetitif
FractionToDecimalRepeatingStep3TextUnit1	Compose the decimal using non-repeating and repeating parts. Non-repeating: <math>{nonRepeatingPart}</math>, repeating: <math>{repeatingPart}</math>, final: <math>{decimalResult}</math>.	<math>{nonRepeatingPart}({repeatingPart})={decimalResult}</math>.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 172 characters edited Current translation Translated

10 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FindPrimeFactorsStep1TextUnit1

Source string description

Fuzzy

String age

10 hours ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.fr.resx, string 368