Tiger Algebra/core — Swahili @ Weblate: and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right

Translation

Key V2-LongAddition-TextUnit425

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
VIDEO_VOICE_OVER_FRACTION	over	juu
V2-LongAddition	Long addition	Jumla ya muda mrefu
V2-LongAddition.plugin	long addition	Jumla ya muda mrefu
V2-LongAddition-url-long-addition	long-addition	jumla-ya-muda-mrefu
V2-LongAddition-MetaTitle	Long addition {0} \| Tiger Algebra	Jumla ya muda mrefu {0} \| Tiger Algebra
V2-LongAddition-MetaDescription	Solve {0} using long addition. Tiger Algebra's step-by-step solution shows you how to add using long addition.	Suluhisha {0} kutumia jumla ya muda mrefu. Hatua kwa hatua ya Tiger Algebra inakuonyesha jinsi ya kuongeza kutumia jumla ya muda mrefu.
V2-LongAddition-TextUnit408	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in hundredths place.	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa mia ya pili.
V2-LongAddition-TextUnit409	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to tenths place.	na<br> Beba <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kwa mahali pa kumi.
V2-LongAddition-TextUnit412	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in tenths place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa kumi
V2-LongAddition-TextUnit413	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to ones place	na<br> Beba <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kwa mahali pa moja
V2-LongAddition-TextUnit416	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in ones place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa moja
V2-LongAddition-TextUnit417	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to tens place	na<br> Beba <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kwa mahali pa kumi
V2-LongAddition-TextUnit420	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in tens place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa kumi
V2-LongAddition-TextUnit421	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to hundreds place	na<br> Beba <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kwa mahali pa mia
V2-LongAddition-TextUnit424	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in hundreds place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa mia
V2-LongAddition-TextUnit425	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to thousands place	na<br> Chukua <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kuelekea mahali pa alfu
V2-LongAddition-TextUnit428	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in thousands place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> kwenye mahali pa alfu
V2-LongAddition-TextUnit429	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math} to thousands place	na<br> Chukua <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kuelekea mahali pa alfu
V2-LongAddition-TextUnit431	The solution is: <math>{Final_Result}</math>	Jibu ni: <math>{Final_Result}</math>
V2-LongAddition-Step134-Title	Rewrite the numbers from top to bottom, aligned by their place values	Andika tena nambari kutoka juu hadi chini, zilizowekwa sawa na mahali pao
V2-LongAddition-Step135-Title	Add up the digits in each column, from right to left	Jumlisha tarakimu kwenye kila safu, kutoka kulia kwenda kushoto
V2-LongAddition-Step136-Title	Add the numbers in the tenths place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa kumi
V2-LongAddition-Step137-Title	Add the numbers in the ones place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa moja
V2-LongAddition-Step138-Title	Add the numbers in the tens place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa kumi
V2-LongAddition-Step139-Title	Add the numbers in the hundreds place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa mia
V2-LongAddition-Step140-Title	Add the numbers in the thousands place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa alfu
VIDEO_VOICE_YOUR_INPUT	Your input:	Maoni yako:
TABLE_NAME_CARRY	Carry	Chukua
TERM_TABLE_COL_NAME_PLACE_VALUE	Place value	Thamani ya mahali
TABLE_COL_WHOLE_DIGIT_PLACE1	ones	moja
TABLE_COL_WHOLE_DIGIT_PLACE2	tens	kumi

Key	English	Swahili
V2-LongAddition-Step135-Title	Add up the digits in each column, from right to left	Jumlisha tarakimu kwenye kila safu, kutoka kulia kwenda kushoto
V2-LongAddition-Step136-Title	Add the numbers in the tenths place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa kumi
V2-LongAddition-Step137-Title	Add the numbers in the ones place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa moja
V2-LongAddition-Step138-Title	Add the numbers in the tens place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa kumi
V2-LongAddition-Step139-Title	Add the numbers in the hundreds place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa mia
V2-LongAddition-Step140-Title	Add the numbers in the thousands place value	Jumlisha nambari kwenye mahali pa alfu
V2-LongAddition-TextUnit408	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in hundredths place.	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa mia ya pili.
V2-LongAddition-TextUnit409	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to tenths place.	na<br> Beba <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kwa mahali pa kumi.
V2-LongAddition-TextUnit412	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in tenths place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa kumi
V2-LongAddition-TextUnit413	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to ones place	na<br> Beba <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kwa mahali pa moja
V2-LongAddition-TextUnit416	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in ones place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa moja
V2-LongAddition-TextUnit417	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to tens place	na<br> Beba <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kwa mahali pa kumi
V2-LongAddition-TextUnit420	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in tens place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa kumi
V2-LongAddition-TextUnit421	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to hundreds place	na<br> Beba <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kwa mahali pa mia
V2-LongAddition-TextUnit424	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in hundreds place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> katika mahali pa mia
V2-LongAddition-TextUnit425	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to thousands place	na<br> Chukua <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kuelekea mahali pa alfu
V2-LongAddition-TextUnit428	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in thousands place	Andika <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> kwenye mahali pa alfu
V2-LongAddition-TextUnit429	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math} to thousands place	na<br> Chukua <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> kuelekea mahali pa alfu
V2-LongAddition-TextUnit431	The solution is: <math>{Final_Result}</math>	Jibu ni: <math>{Final_Result}</math>
V2-LongAddition-TextUnit468	Rewrite the numbers from top to bottom, aligned by their place values	Andika tena nambari juu chini, zikipangwa kwa thamani zao
V2-LongAddition-TextUnit484	Write {0} in the {1} place.	Andika {0} kwenye eneo la {1}.
V2-LongAddition-TextUnit485	Because the sum is greater than 9, carry the {0} to the {1} place.	Kwa sababu jumla ni kubwa zaidi ya 9, peleka {0} kwenye eneo la {1}.
V2-LongAddition-TextUnit486	Add the numbers in the {0} place value. <br> {1}	Weza nambari katika thamani ya eneo la {0}. <br> {1}
V2-LongAddition-TextUnit487	The solution is: {Final_Result}	Suluhisho ni: {Final_Result}
V2-LongAddition-TextUnit494	Carry {0} to the {1} place.	Beba {0} kwenye eneo la {1}.
V2-LongAddition-url-long-addition	long-addition	jumla-ya-muda-mrefu
V2-LongAddition-WhyLearnThis	Addition is the most basic math action and is used daily by almost everybody. Playing games, paying at the supermarket, and cooking are just a few examples of when we add.<br> Long addition is a clear and simple method to add numbers. Especially big numbers.<br> Although today calculators do this job for us, understanding the concept of addition is a key ability for understanding math.	Jumlisho ni hatua ya msingi zaidi ya hisabati na hutumiwa kila siku na karibu kila mtu. Kucheza michezo, kulipa kwenye supermarket, na kupika ni mifano michache tu ya wakati tunapotumia.<br> Jumlisho la urefu ni njia ya wazi na rahisi ya kuongeza nambari. Hasa nambari kubwa.<br> Ingawa leo calculators zinafanya kazi hii kwa sisi, kuelewa dhana ya jumlisho ni uwezo muhimu kwa kuelewa hisabati.
V2-LongDivision	Long division	Mgawanyo mrefu
V2-LongDivision-MetaDescription	Solve {0} using long division. Tiger Algebra's step-by-step solution shows you how to divide using long division.	Tatua {0} kwa kutumia mgawanyiko mrefu. Suluhisho la hatua kwa hatua la Tiger Algebra linaonyesha jinsi ya kugawanya kwa kutumia mgawanyiko mrefu.
V2-LongDivision-MetaTitle	Long division {0} \| Tiger Algebra	Mgawanyo mrefu {0} \| Tiger Algebra

Loading…

None

String added in the repository

English

Swahili 80 characters edited Current translation Translated

9 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math} to thousands place”

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

V2-LongAddition-TextUnit425

String age

9 hours ago

Last updated

9 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.sw.resx, string 2068