Tiger Algebra/core — Telugu @ Weblate: Long division

Translation

Key V2-LongDivision

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
V2-LongMultiplication-TextUnit476	Because the {0} digit of the multiplicator equals 0, skip to the next digit.	Gunnakarm guda {0} digit 0 samanam, so next digit ki skip ayi vellandi.
V2-LongMultiplication-TextUnit477	Proceed by multiplying the {0} digit ({1}) of the multiplier ({2}) by each digit of the multiplicand ({3}), from right to left.<br><br> Because digit ({1}) is in {0} place, we shift partial result by {4} place(s) by placing {4} zero(s).	ముందుగా, మళ్తీప్లయర్ {2} యొక్క {0} అంకెలు ({1})ని ముళ్తి్లిపికట్టు ({3}) యొక్క ప్రతి అంకెలతో కూడి గుణించండి, కుడి నుండి ఎడమ వైపు.<br><br> అంకెలు ({1}) {0} స్థలానికి ఉంది, మేము ఆంశిక ఫలితాన్ని {4} స్థల (లు) ద్వారా మార్చండి మరియు {4} జీరో (లు) వేసేందుకు.
V2-LongMultiplication-TextUnit478	Start by multiplying the {0} digit ({1}) of the multiplier {2} by each digit of the multiplicand {3}, from right to left.	ముందుగా, మళ్తీప్లయర్ {2} యొక్క {0} అంకెలు ({1})ని ముళ్తి్లిపికట్టు {3} ఎందుకు అంకెల తో గుణించండి, కుడి నుండి ఎడమ వైపు.
V2-LongMultiplication-TextUnit479	Multiply the {0} digit ({1}) of the multiplicator by the number in the {3} place value and add the carried number ({4}):<br> {2}	మళ్తీప్లికేటర్ యొక్క {0} అంకెలు ({1})ను {3} స్థల విలువతో సంఖ్యను గుణించి, తీసుకొచ్చిన సంఖ్య ({4})ను జోడించండి: <br> {2}
V2-LongSubtraction-TextUnit480	Write {0} in the {1} place.	{1} స్థలంలో {0} రాయండి.
V2-LongSubtraction-TextUnit481	Subtract the numbers in the {0} column from the top number:<br> {1}	{0} అంకెల నిలవా ఉన్న సంఖ్య నుండి సంఖ్యలను తగిలించండి:<br> {1}
V2-LongSubtraction-TextUnit482	Because the upper digit ({0}) in the {1} column is too small to get a positive difference, borrow {2} from the digit ({3}) in the next number place which becomes ({4}) and get ({5}).	ఎక్కువ అంకెలపు ({1}) కాలమ్లో ఉన్న అంకెలు ({0}) ఎంతో తక్కువ ఉంది పాజిటివ్ తేడాను పొందడానికి, పక్కన ఉండే సంఖ్య స్థలంలో నుండి {2} బొర్రొసెందుకు, ఆ సంఖ్య అయ్యే ఉంది ({4}) మరియు పొందు ది ({5}).
V2-LongSubtraction-TextUnit483	The solution is: {Final_Result}	పరిష్కారం ఈ విధంగా ఉంది: {Final_Result}
V2-LongSubtraction-Step157-Title	Rewrite the numbers from top to bottom, aligned by their place values	సంఖ్యలను పై నుండి దిగుమతికి వ్రాయి, వాటి స్థల విలువలను సమయం చేసుకోండి
V2-LongSubtraction-Step158-Title	Subtract the numbers using long subtraction method	పొడిగింపు పద్ధతిని ఉపయోగించి సంఖ్యలను తగిలించండి
V2-LongAddition-TextUnit484	Write {0} in the {1} place.	{1} స్థలంలో {0} రాయండి.
V2-LongAddition-TextUnit485	Because the sum is greater than 9, carry the {0} to the {1} place.	సంచి 9 కంటే ఎక్కువగా ఉన్నందువల్ల, {0} ని {1} స్థలంలో స్థానాంతరించండి.
V2-LongAddition-TextUnit486	Add the numbers in the {0} place value. <br> {1}	{0} స్థల విలువలో ఉన్న సంఖ్యలను కలుపుకోండి. <br> {1}
TABLE_COL_WHOLE_DIGIT_PLACE11	ten billions	పది అబ్బెరి
TABLE_COL_WHOLE_DIGIT_PLACE12	hundred billions	వంద అబ్బెరి
V2-LongDivision	Long division	పొడిగింపు
V2-LongDivision.plugin	long division	పొడిగింపు ప్లగ్ఇన్
V2-LongDivision-url-long-division	long-division	పొడిగింపు
V2-LongDivision-MetaTitle	Long division {0} \| Tiger Algebra	పొడిగింపు {0} \| టైగర్ గణిత
V2-LongDivision-MetaDescription	Solve {0} using long division. Tiger Algebra's step-by-step solution shows you how to divide using long division.	{0} ని దీర్ఘ విభజనం ద్వారా పరిష్కరించండి. టైగర్ గణితం మీరు దీర్ఘ విభజనం ద్వారా విభజించే విధానం మీకు అడుగు అడుగుగా చూపిస్తుంది.
V2-LongAddition-TextUnit487	The solution is: {Final_Result}	పరిష్కరణ ఇలా ఉంది: {Final_Result}
V2-LongSubtraction-TextUnit488	Put zeros in the blank number places:	ఖాళీ సంఖ్య స్థానాల్లో సున్నాలు పెడతాం:
V2-LongSubtraction-TextUnit489	Because the upper digit ({0}) in the {1} column is too small to get a positive difference, borrow {2} from the number to the left ({3}) which becomes ({4}) and get ({5}).	{1} నిల్వ మేలే అంకగణితం ({0}) అభిజిత తేడాకన్న టీకులా చేసేందుకు మహా చిన్నదే, ఎడమ సంఖ్యనుంచి {2} బావిస్తుంది ({3}) ఇది మారుతుంది ({4}) మరియు పొందిస్తుంది ({5}).
V2-LongMultiplication-TextUnit490	{0} is the {1} partial product.	{0} {1} అన్ని భాగాల ఉత్పత్తి.
V2-LongMultiplication-TextUnit491	{0} long addition steps can be seen here	{0} దీర్ఘ కలుపు అడుగులు ఇక్కడ చూడవచ్చు
V2-LongMultiplication-Step159-Title	Add the partial products	భాగాల ఉత్పత్తును చేర్చండి
V2-Derivative	Derivative	తర్వాత
V2-Derivative.plugin	derivative	తర్వాత
V2-Derivative-url-derivative	derivative	తర్వాత
V2-Derivative-MetaTitle	Derivative {0} \| Tiger Algebra	{0} యొక్క వ్యుత్పత్తి \| టైగర్ గణితం
V2-Derivative-MetaDescription	Solve the derivative of {0} . Tiger Algebra's step-by-step solution shows you how to calculate the derivative.	{0} యొక్క వ్యుత్పత్తిని పరిష్కరించండి. టైగర్ గణితం మీకు వ్యుత్పత్తిని లెక్కించే విధానాన్ని అడుగు అడుగుగా చూపిస్తుంది.

Key	English	Telugu
V2-LongAddition-TextUnit420	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in tens place	పట్టికలో ముప్పెసి <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> ను రాయండి
V2-LongAddition-TextUnit421	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to hundreds place	మరియు<br> <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math>ని వందల స్థానానికి తీసుకువెళ్ళండి
V2-LongAddition-TextUnit424	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in hundreds place	వందల స్థానంలో <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> ను రాయండి.
V2-LongAddition-TextUnit425	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> to thousands place	మరియు<br> వేలుపడిన <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math> ని సాయం పదములకు తరలించండి
V2-LongAddition-TextUnit428	Write the <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> in thousands place	వేలు కోణానుకుంటూ <math>{Step_Result_Right_Digit}</math> ని వేయండి
V2-LongAddition-TextUnit429	and<br> Carry the <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math} to thousands place	మరియు<br> వేలు పెట్టండి <math>{Step_Result_Not_Right_Digit}</math} వేలి స్థానానికి
V2-LongAddition-TextUnit431	The solution is: <math>{Final_Result}</math>	పరిష్కారం ఇదే: <math>{Final_Result}</math>
V2-LongAddition-TextUnit468	Rewrite the numbers from top to bottom, aligned by their place values	తమ స్థాన విలువలను సరిపెట్టి, మేల నుండి కిందకి సంఖ్యలను మళ్ళీ రాయండి
V2-LongAddition-TextUnit484	Write {0} in the {1} place.	{1} స్థలంలో {0} రాయండి.
V2-LongAddition-TextUnit485	Because the sum is greater than 9, carry the {0} to the {1} place.	సంచి 9 కంటే ఎక్కువగా ఉన్నందువల్ల, {0} ని {1} స్థలంలో స్థానాంతరించండి.
V2-LongAddition-TextUnit486	Add the numbers in the {0} place value. <br> {1}	{0} స్థల విలువలో ఉన్న సంఖ్యలను కలుపుకోండి. <br> {1}
V2-LongAddition-TextUnit487	The solution is: {Final_Result}	పరిష్కరణ ఇలా ఉంది: {Final_Result}
V2-LongAddition-TextUnit494	Carry {0} to the {1} place.	{0} ను {1} ప్రదేశానికి మార్చండి.
V2-LongAddition-url-long-addition	long-addition	పొడవు కూడడం
V2-LongAddition-WhyLearnThis	Addition is the most basic math action and is used daily by almost everybody. Playing games, paying at the supermarket, and cooking are just a few examples of when we add.<br> Long addition is a clear and simple method to add numbers. Especially big numbers.<br> Although today calculators do this job for us, understanding the concept of addition is a key ability for understanding math.	కలియణము గణితానికి అతి ప్రాథమిక చర్య. ఇది ప్రతిరోజు మాకు వాడబడును. ఆటలాడడం, మారుకటిని పాటు పైసల చెల్లుచూడడం, వంట చేయడం లాంటి సందర్భాల్లో మేము సంఖ్యలను చేర్తాము.<br> పెద్ద సంఖ్యలను సరళముగా, వ్యక్తగా కలిపిన పద్ధతిని పొడిగిన తర్వాత కలియణము అంటారు.<br> ఈ రోజు గణిత యంత్రాలు ఈ పనిని మాకు చేసివేస్తాయి, కానీ కలియణ భావనను అర్థించడం గణితానికి ముఖ్యమైన సామర్థ్యం.
V2-LongDivision	Long division	పొడిగింపు
V2-LongDivision-MetaDescription	Solve {0} using long division. Tiger Algebra's step-by-step solution shows you how to divide using long division.	{0} ని దీర్ఘ విభజనం ద్వారా పరిష్కరించండి. టైగర్ గణితం మీరు దీర్ఘ విభజనం ద్వారా విభజించే విధానం మీకు అడుగు అడుగుగా చూపిస్తుంది.
V2-LongDivision-MetaTitle	Long division {0} \| Tiger Algebra	పొడిగింపు {0} \| టైగర్ గణిత
V2-LongDivision.plugin	long division	పొడిగింపు ప్లగ్ఇన్
V2-LongDivision-Result-28-36	Decimal form:	Dashamsha roopam:
V2-LongDivision-Result-28-37	Mixed number form	మిశ్రమ సంఖ్య రూపం
V2-LongDivision-Step161-Title	Write the divisor, which is {DIVISOR}, and then write the dividend, which is {DIVIDEND}, in order to populate the table.	{DIVISOR} అనే విభజకాన్ని రాయండి, తర్వాత {DIVIDEND} అనే వినియోగం రాయండి, పటాను పూరించడానికి.
V2-LongDivision-Step162-Title	Divide the dividend digits by the divisor one at a time, starting from the left.	ఎడమనుంచి మొదలు పెట్టి, వినియోగ అంకాలను విభజకతో ఒకే ఒక్కటిగా విభజించండి.
V2-LongDivision-TextUnit495	To divide {0} by divisor {1}, we ask: 'How many times can we fit {1} into {0}?<br> {2}<br> Write the quotient {3}, above the digit we divided.	{0} ని {1} తో విభజించడం అనేది మేము ఎందుకు అడగాలని ప్రశ్న: '{1} ని {0} లో ఎన్ని సార్లు చేరుకోగలం?'<br> {2}<br> మేము విభజించిన అంకం పైన విభజకం {3} రాయండి.
V2-LongDivision-TextUnit496	We multiply the quotient by the divisor to get the product.<br> {0}<br> Write {1} below the digits we just divided ({2}), so we can subtract to get the remainder.	విభజకాన్ని గుణించడం ద్వారా ప్రోడక్ట్ సంపాదించాం.<br> {0}<br> మేము ఇప్పుడు విభజించిన అంకాల కింద ({2}), మిగిలినతను తెలుసుకోవడానికి {1} రాయండి.
V2-LongDivision-TextUnit497	Subtract to get the remainder<br> {0}<br> Write the remainder {1}	మిగిలినతను పొందడానికి సబ్ట్రాక్ట్ చేయండి<br> {0}<br> మిగిలినతను {1} రాయండి
V2-LongDivision-TextUnit498	Since we have a remainder from the previous division, we bring down the next digit, which is ({0}), and add it to the remainder ({1}).	ముందరి విభజన నుండి మిగిలినతను ఉందని మేము తరువాతి అంకను {0} తీసుకరా పాటు మిగిలినతనికి {1} జోడిస్తాము.
V2-LongDivision-TextUnit499	Since there is no remainder, we proceed to the next dividend digits ({0}) by bringing it down.	మిగిలినతను లేకపోవడం వల్ల మేము తరువాతి వినియోగ అంకాలకు ({0}) వెళ్లి, దాన్ని తీసుకురా.
V2-LongDivision-TextUnit500	If there is a remainder, we add it to the final result and write it as 'R' followed by the remainder value {0}.	మిగిలినతను ఉంటే, దాన్ని చివరి ఫలితానికి జోడించి, 'R' తో {0} రాయండి.
V2-LongDivision-TextUnit501	The final result is: {FINAL_RESULT}	చివరి ఫలితం: {FINAL_RESULT}

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 9 characters edited Current translation Translated

8 hours ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “long-division”

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

V2-LongDivision

String age

8 hours ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

10 hours ago

Translation file

core/TigerAlgebra.Localization/Resources/TigerSharedResource.te.resx, string 2147